หะดีษที่
5
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطَّوِيلِ وَلا بِالْقَصِيرِ، شَثْنُ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، ضَخْمُ الرَّأْسِ، ضَخْمُ الْكَرَادِيسِ، طَوِيلُ الْمَسْرُبَةِ، إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ تَكَفُّؤًا، كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ، لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلا بَعْدَهُ مِثْلَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
คำแปลภาษาไทย
มุฮัมหมัด บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลมัสอูดีย์ได้รายงานแก่พวกเรา จากอุษมาน บินมุสลิม บินฮุรมุซ จากนาฟิอฺ บินญุบัยรฺ บินมุฏอิม จากท่านอลี บินอบีฏอลิบ กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไม่สูงและไม่เตี้ยจนเกินไป ฝ่ามือและฝ่าเท้าของท่านใหญ่, ศีรษะและกระดูกท้ายทอยก็ใหญ่ ขนหน้าอกยาว เมื่อท่านท่านจะเดินคล้ายตอนเดินลงที่ลาด (คือเดินเร็ว) ฉันไม่เคยเห็นคนที่เหมือนกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ทั้งคนก่อนหน้าและคนหลังจากท่านด้วย"
َبَاب مَا جَاءَ فِي خَلْقِ رَسُوْلِ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
