หะดีษที่
105
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ : كَانَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ، فَنَهَضَ إِلَى الصَّخْرَةِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ، فَأَقْعَدَ طَلْحَةَ تَحْتَهُ، وَصَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الصَّخْرَةِ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوْجَبَ طَلْحَةُ
คำแปลภาษาไทย
อบูสะอีด อับดุลลอฮ บินสะอีด อัลอะชัจญ์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยูนุส บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากมุฮัมหมัด บินอิสหาก จากยะหฺยา บินอับบาด บินอับดุลลอฮฺ บินอัซซุบัยรฺ จากพ่อของเขา จากปู่ของเขา (คือ ท่านอับดุลลอฮฺ บินอัซซุบัยรฺ) จากท่านอัซซุบัยรฺ บินอัลเอาวาม กล่าวว่า "ในสงครามอุหุด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม สวมเสื้อเกราะ 2 ตัว ท่านพยายามปีนขึ้นไปบนก้อนหิน แต่ไม่สามารถทำได้ ท่านจึงให้ท่านฏ็อลหะฮฺนั่งลงใต้ก้อนหิน แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ปีนขึ้นไป กระทั่งขึ้นไปยืนบนก้อนหินนั้นได้" ท่านอัซซุบัยรฺกล่าวอีกว่า "ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า 'ฏ็อลหะฮฺได้ทำให้ (สวรรค์) เป็นที่แน่นอน (สำหรับเขา) แล้ว'"
بَابُ مَا جَاءَ فِي صِفَةِ دِرْعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ