หะดีษที่
130
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ الْحَلَبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، وَعَلَى رَأْسِهِ عِصَابَةٌ صَفْرَاءُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ يَا فَضْلُ قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ اشْدُدْ بِهَذِهِ الْعِصَابَةِ رَأْسِي قَالَ : فَفَعَلْتُ، ثُمَّ قَعَدَ فَوَضَعَ كَفَّهُ عَلَى مَنْكِبِي، ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ فِي الْمَسْجِدِ
คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มุฮัมหมัด บินอัลมุบาร็อก ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อะฏออ์ บินมุสลิม อัลค็อฟฟาฟ อัลหะละบีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ญะอฺฟัร บินบุรกอน ได้รายงานแก่พวกเรา จากอะฏออ์ บินอบูเราะบาหฺ จากท่านอัลฟัฎลฺ บินอับบาส กล่าวว่า : ฉันได้เข้าไปหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในช่วงการป่วยที่ทำให้ท่านเสียชีวิต โดยที่บนศีรษะของท่านมีผ้าพันสีเหลือง ฉันได้ให้สลามแก่ท่าน ซึ่งท่านก็ได้กล่าวว่า "โอ้ ฟัฎลฺ" ฉันตอบว่า "ผมมาแล้วครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ" ท่านก็กล่าวว่า "กระชับผ้าพันศีรษะของฉันให้หน่อย" ท่านอัลฟัฎลฺกล่าวว่า : ฉันก็ทำ จากนั้นท่านก็นั่งและวางมือของท่านบนไหล่ของฉัน แล้วท่านก็ลุกขึ้นและเข้าไปในมัสญิด
بَابُ مَا جَاءَ فِي اتِّكَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ