หะดีษที่
750
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
คำแปลภาษาไทย
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยา บินสะอีด ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุอบีอะรูบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า เกาะตาดะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ท่านอนัส บินมาลิก ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เกิดอะไรขึ้นกับกลุ่มคนที่แหงนสายตามองไปยังท้องฟ้าในขณะที่กำลังละหมาด?" เสียงของท่านนบีดังมากขึ้นกระทั่งท่านกล่าวว่า "พวกเขาจะต้องหยุดทำอย่างนั้น หรือสายตาของพวกเขาจะต้องถูกเอาไป (ทำให้บอด) แน่"