หะดีษที่
749
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : صَلَّى لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ، فَأَشَارَ بِيَدَيْهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الْآنَ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمْ الصَّلَاةَ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قِبْلَةِ هَذَا الْجِدَارِ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ثَلَاثًا
คำแปลภาษาไทย
มุฮัมหมัด บินสินาน ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฟุลัยหฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮิลาล บินอลี ได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอนัส บินมาลิก กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยนำละหมาดพวกเรา จากนั้นท่านก็ขึ้นไปบนมิมบัร แล้วทำสัญญาณด้วยมือ (ชี้) ไปยังทิศกิบละฮฺของมัสญิด แล้วท่านก็กล่าวว่า "นับตั้งแต่ฉันได้นำละหมาดพวกท่านจนถึงตอนนี้ ฉันได้เห็นสวนสวรรค์และนรกพร้อมกันทางทิศกำแพงนี้ และฉันไม่เคยเห็นความดีงามและความชั่วร้ายเหมือนกับ (ที่ได้เห็นใน) วันนี้เลย" ท่านกล่าว 3 ครั้ง
