หะดีษที่
3372
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ، إِذْ قَالَ : رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى، قَالَ أَوْ لَمْ تُؤْمِنْ، قَالَ : بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي، وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ ،وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ مَا لَبِثَ يُوسُفُ لَأَجَبْتُ الدَّاعِيَ
คำแปลภาษาไทย
อะหมัด บินศอลิหฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุวะฮบฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยูนุสได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบ จากอบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน และสะอีด บินอัลมุสัยยับ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "พวกเราสมควรที่จะสงสัยยิ่งกว่านบีอิบรอฮีม เมื่อท่านกล่าวว่า 'โอ้พระผู้อภิบาลของบ่าว ได้โปรดทำให้บ่าวเห็นเถิดว่า พระองค์ทรงทำให้ผู้ตายมีชีวิตขึ้นมาได้อย่างไร? พระองค์ก็ตรัสว่า : เจ้าไม่เชื่ออย่างนั้นหรือ? เขาตอบว่า : มิใช่เช่นนั้นเลย แต่เพื่อให้หัวใจของบ่าวเกิดความสงบ' (อัลบะเกาะเราะฮฺ 2 : 260) (และท่านนบีได้กล่าวต่อว่า) ขออัลลอฮฺทรงเมตตาต่อนบีลูฏ เขาได้หลบไปยังที่พักพิงที่มั่นคง และหากฉันต้องถูกจองจำยาวนานเหมือนที่นบียูสุฟถูกจองจำ ฉันจะต้องตอบรับผู้ที่มาเชิญชวนอย่างแน่นอน (หมายถึง ผู้แทนของกษัตริย์ที่มาเชิญให้ออกจากห้องขัง)”
