หะดีษที่
4782
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَا كُنَّا نَدْعُوهُ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ
คำแปลภาษาไทย
มุอัลลา บินอะสัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลอะซีซ บินอัลมุคตาร ได้รายงานแก่พวกเราว่า มุซา บินอุกบะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : สาลิมได้รายงานให้กับฉัน จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมาว่า : ท่านซัยดฺ บินหาริษ คืออดีตคนรับใช้ของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เราไม่เคยเรียกเขาด้วยชื่ออื่นนอกจาก “ซัยดฺ บินมุฮัมหมัด” จนกระทั่งอัลกุรอานประทานลงมาว่า "จงเรียกเขาเหล่านั้นตาม (ชื่อ) พ่อของพวกเขา มันคือสิ่งที่เที่ยงธรรมกว่า ณ ที่อัลลอฮฺ" (อัลอะหฺซาบ 33 : 5)
