หะดีษที่
5844
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ وَهُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْفِتْنَةِ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنْ الْخَزَائِنِ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ، كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเราว่า มะอฺมัรได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ว่า ฮินดฺ บินติอัลหาริษ ได้บอกเล่าให้กับฉัน จากท่านหญิงอุมมุสะละมะฮฺ โดยที่ท่านหญิงได้กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ตื่นขึ้นมาในคืนหนึ่ง แล้วท่านก็กล่าวว่า "ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮฺ (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ) ฟิตนะฮฺอะไรบ้างนะที่จะถูกส่งมาในคืนนี้ และคลังสมบัติอะไรบ้างนะที่จะถูกประทานมาให้ จงตื่นขึ้นมาเถิด โอ้ผู้อาศัยอยู่ในห้องทั้งหลาย (หมายถึง บรรดาภรรยาของนบี) กี่มากน้อยแล้วที่ผู้สวมใส่เสื้อผ้าในโลกดุนยานี้ แต่เปลือยกายล่อนจ้อนในวันกิยามะฮฺ"