หะดีษที่
6808
ตัวบทอาหรับ
أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ أَخْبَرَنَا أَنَسٌ قَالَ : لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَا يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي، سَمِعْتُهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ وَإِمَّا قَالَ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا وَيَقِلَّ الرِّجَالُ وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِلْخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ
คำแปลภาษาไทย
ดาวูด บินชะบีบ ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า ฮัมมามได้รายงานแก่พวกเรา จากเกาะตาดะฮฺว่า ท่านอนัสได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า : ฉันจะรายงานหะดีษหนึ่งแก่พวกท่าน ซึ่งไม่มีใครรายงานมันแก่พวกท่านนอกจากฉัน โดยที่ฉันฟังมันมาจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม, ฉันได้ฟังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "วันกิยามะฮฺจะยังไม่เกิดขึ้น" หรือท่านกล่าวว่า "ส่วนหนึ่งของสัญญาณวันกิยามะฮฺคือ ความรู้จะถูกยกขึ้น และความเขลาจะปรากฏชัด จะมีการดื่ม (หรือเสพ) สิ่งมึนเมา (ไปทั่ว) การผิดประเวณีจะแพร่หลาย ผู้ชายจะลดน้อยลง และผู้หญิงจะมีมากขึ้น กระทั่งผู้หญิง 50 คนจะมีผู้ชายที่ดูแลเพียงคนเดียว"