หะดีษที่
7316
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ، رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَآخَرُ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
คำแปลภาษาไทย
ชิฮาบ บินอับบาด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบรอฮีม บินหุมัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิสมาอีล จากก็อยสฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ (บินมัสอูด) ซึ่งกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ไม่อนุญาตให้อิจฉานอกจากใน 2 บุคคลเท่านั้นคือ ผู้ที่อัลลอฮฺประทานทรัพย์สินแก่เขา แล้วเขาก็ใช้จ่ายมันในหนทางที่ถูกต้อง และอีกคนหนึ่งนั้นอัลลอฮฺทรงประทานหิกมะฮฺ (วิทยปัญญา) แก่เขา แล้วเขาก็ใช้มันในการตัดสินและสั่งสอน"
