หะดีษเลขที่ 1281-1282
ยกเว้นแก่สามีเป็นเวลา 4 เดือน และ 10 วัน
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ : دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ { لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا } ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا، فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ ثُمَّ قَالَتْ : مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ { لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا }
อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากอับดุลลอฮฺ บินอบูบักรฺ บินมุฮัมหมัด บินอัมรู บินหัซมฺ จากหุมัยดฺ บินนาฟิอฺ จากซัยนับ บินติอบูสะละมะฮฺ ได้บอกเล่าแก่เขาโดยกล่าวว่า : ฉันได้เข้าไปหาท่านหญิงอุมมุหะบีบะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วท่านหญิงได้กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่เป็นที่อนุญาตแก่ผู้หญิงที่ศรัทธาต่ออัลลอฮฺและวันอาคิเราะฮฺที่จะไว้ทุกข์ให้ผู้ที่เสียชีวิตเกิน 3 วัน ยกเว้นแก่สามีเป็นเวลา 4 เดือน และ 10 วัน" หลังจากนั้นฉันได้เข้าไปหาท่านหญิงซัยนับ บินติญะหชฺ เมื่อพี่ชายของท่านหญิงเสียชีวิต ท่านหญิงได้ขอน้ำหอมแล้วก็ทา จากนั้นท่านหญิงก็ได้กล่าวว่า "ฉันไม่ได้ต้องการน้ำหอมนี้เลย เว้นแต่ว่าฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวบนมิมบัรว่า "ไม่เป็นที่อนุญาตแก่ผู้หญิงที่ศรัทธาต่ออัลลอฮฺและวันอาคิเราะฮฺที่จะไว้ทุกข์ให้ผู้ที่เสียชีวิตเกิน 3 วัน ยกเว้นแก่สามีเป็นเวลา 4 เดือน และ 10 วัน"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ