หะดีษเลขที่ 1338
เขาได้ยินเสียงรองเท้าของพวกเขา
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ، أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولاَنِ لَهُ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، فَيَقُولُ : أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، فَيُقَالُ : انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا، وَأَمَّا الْكَافِرُ ـ أَوِ الْمُنَافِقُ ـ فَيَقُولُ : لاَ أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ، فَيُقَالُ : لاَ دَرَيْتَ وَلاَ تَلَيْتَ، ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ، فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلاَّ الثَّقَلَيْنِ }
อัยยาชได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลอะอฺลาได้รายงานแก่พวกเราว่า สะอีดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวกล่าว และเคาะลีฟะฮฺได้กล่าวกับฉันว่า อิบนุซุร็อยอฺได้รายงานแก่พวกเราว่า สะอีดได้รายงานแก่พวกเรา จากเกาะตาดะฮฺ จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อบ่าวคนหนึ่งถูกวางไว้ในหลุมฝังศพของเขา และพวกสหายของเขาได้หันหลังจากไป กระทั่งเขาได้ยินเสียงรองเท้าของพวกเขา มลาอิกะฮฺ 2 ท่านจะมาหาเขา แล้วให้เขานั่งลง และพวกเขาจะถามเขาว่า 'เจ้าเคยกล่าวอะไรเกี่ยวกับชายคนนี้ มุฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม?' เขาก็ตอบว่า 'ฉันขอปฏิญาณว่า เขาเป็นบ่าวของอัลลอฮฺและเป็นเราะสูลของพระองค์' จึงมีคำกล่าวว่า 'จงมองดูที่นั่งของเจ้าในไฟนรกเถิด อัลลอฮฺทรงเปลี่ยนเป็นที่นั่งในสวรรค์แก่ท่านแล้ว'" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เขาจะเห็นทั้งสองที่ (ทั้งในนรกและสวรรค์) ส่วนผู้ปฏิเสธศรัทธา (หรือมุนาฟิก) นั้น เขาจะกล่าวว่า 'ฉันไม่รู้ ฉันพูดตามที่คนอื่นเขาพูดกัน' จึงมีคำกล่าวว่า 'เจ้าไม่รู้และไม่อ่าน' แล้วเขาก็จะถูกตีด้วยค้อนเหล็ก 1 ครั้งระหว่างหูของเขา จนเขาร้องเสียงดังโดยที่ผู้ที่อยู่ข้างเขาจะได้ยินมัน นอกจากมนุษย์และญิน"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ