หะดีษเลขที่ 1362
ท่านนั่งลงและพวกเราก็นั่งล้อมรอบตัวท่าน
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ، وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ، فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ ثُمَّ قَالَ { مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ، مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلاَّ كُتِبَ مَكَانُهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَإِلاَّ قَدْ كُتِبَ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً } فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ، فَمَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ؟، قَالَ { أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ الشَّقَاوَةِ } ، ثُمَّ قَرَأَ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى } الآيَةَ.
อุษมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ญะรีรได้รายงานแก่ฉัน จากมันซูร จากสะอดฺ บินอุบัยดะฮฺ จากอบูอับดิรเราะหฺมาน จากท่านอลี เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : พวกเราอยู่ในการจัดการศพที่สุสานบะกีอฺ อัลฆ็อรก็อด แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็มาหาพวกเรา ท่านนั่งลงและพวกเราก็นั่งล้อมรอบตัวท่าน ท่านมีไม้เท้าอยู่ในมือ ท่านก้มหน้าลง แล้วเริ่มขีดเขียนด้วยไม้เท้าของท่าน จากนั้นท่านก็กล่าวว่า "ไม่มีใครในหมู่พวกท่าน ไม่มีชีวิตใดที่ถูกให้มีชีวิตขึ้นมา เว้นแต่สถานที่ของเขาในสวนสวรรค์และไฟนรกได้ถูกบันทึกไว้แล้ว และเว้นแต่ถูกบันทึกไว้แล้วว่าเขาจะเป็นคนที่อาภัพหรือผู้โชคดี" ชายคนหนึ่งจึงกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ แล้วทำไมเราไม่หวังพึ่งสิ่งที่ถูกบันทึกไว้แล้วของเราและละทิ้งการงานละครับ? เพราะใครก็ตามในหมู่พวกเราที่เป็นชาวสวรรค์ เขาก็จะมุ่งสู่การงานของชาวสวรรค์ และใครก็ตามในหมู่พวกเราที่เป็นชาวนรก เขาก็จะมุ่งไปสู่การงานของชาวนรก" ท่านนบีกล่าวว่า "สำหรับชาวสวรรค์นั้น พวกเขาจะถูกทำให้ง่ายดายสำหรับการงานของชาวสวรรค์ และสำหรับชาวนรกนั้น พวกเขาจะถูกทำให้ง่ายดายสำหรับการงานของชาวนรก" จากนั้นท่านก็อ่านอายะฮฺ "สำหรับผู้ที่บริจาคและยำเกรงนั้น...(อัลลัยลฺ 92 : 5)" (จนจบอายะฮฺ)
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ