หะดีษที่
39
การไว้ทุกข์สำหรับสตรี ตอนที่ 1
عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَتْ : دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ ، فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ -خَلُوقٌ أَوْ غَيْرُهُ- فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ، ثُمَّ قَالَتْ : وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ ، غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
รายงานจากซัยนับ บุตรี อบีสะละมะฮ์ โดยนางได้กล่าวว่า : ฉันได้เข้าพบท่านหญิงอุมมีฮะบีบะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ซึ่งเป็นภรรยาของท่านนะบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในตอนที่บิดาของนาง คืออบูสุฟยานเสียชีวิต แล้วนางก็ได้นำน้ำหอมชนิดหนึ่งที่มีสีเหลือง (น่าจะเป็นคุลู๊ก หรืออย่างอื่น) ไปทาให้ทาสหญิงคนหนึ่ง แล้วก็ทาที่สองแก้มของตัวเอง แล้วท่านหญิงก็กล่าวว่า : ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันไม่ต้องการใช้น้ำหอมเลย นอกจากฉันเคยได้ยินท่านเราะสูลัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวบนมิมบัร ว่า : “ไม่อนุญาตแก่สตรีที่ศัรทธาต่ออัลลอฮ์และวันปรโลก ที่นางจะไว้ทุกข์แก่คนตายเกิน 3 วัน เว้นแต่ (ไว้ทุกข์) ให้สามี (เป็นเวลา) 4 เดือนกับอีก 10 วัน”(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ ฮะดีษเลขที่ 1280 และมุสลิม ฮะดีษเลขที่ 1486)
สถานะหะดีษ: เศาะฮีหฺ