หะดีษเลขที่ 1927
ท่านนบีเคยจูบและสัมผัสภรรยาในขณะที่ท่านถือศีลอด
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ : عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَيُبَاشِرُ، وَهُوَ صَائِمٌ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ
وَقَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ { مَآرِبُ } حَاجَةٌ، قَالَ طَاوُسٌ { أُولِي الْإِرْبَةِ } الْأَحْمَقُ لَا حَاجَةَ لَهُ فِي النِّسَاءِ.
สุลัยมาน บินหัรบฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากชุอฺบะฮฺ จากอัลหะกัม จากอิบรอฮีม จากอัลอัสวัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยจูบและสัมผัสภรรยาในขณะที่ท่านถือศีลอด แต่ท่านเป็นผู้ที่ควบคุมอารมณ์ใคร่ของท่านได้ดีที่สุดในหมู่พวกท่าน"
และท่าน (บุคอรีย์) ได้กล่าวว่า : ท่านอิบนุอับบาสกล่าวว่า "มะอาริบ" หมายถึง ความต้องการ และฏอวูสกล่าวว่า "อูลิลอิรบะฮฺ" หมายถึง คนเขลาที่ไม่มีความต้องการในสตรี
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ