หะดีษเลขที่ 1935
ผมได้ร่วมหลับนอนกับภรรยาใน (ช่วงกลางวันของ) เดือนเราะมะฎอน
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، أَخْبَرَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ بْنِ خُوَيْلِدِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُولُ : إِنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّهُ احْتَرَقَ. قَالَ { مَا لَكَ؟ } قَالَ : أَصَبْتُ أَهْلِي فِي رَمَضَانَ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِكْتَلٍ يُدْعَى الْعَرَقَ فَقَالَ { أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ؟ } قَالَ : أَنَا، قَالَ { تَصَدَّقْ بِهَذَا }
อับดุลลอฮฺ บินมุนีร ได้รายงานแก่พวกเราว่า เขาเคยฟังยะซีด บินฮารูน เล่าว่า ยะหฺยา ซึ่งก็คืออิบนุสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุรเราะหฺมาน บินอัลกอสิม ได้บอกเล่าแก่เขา จากมุฮัมหมัด บินญะอฺฟัร บินอัซซุบัยรฺ บินอัลเอาวาม บินคุวัยลิด จากอับบาด บินอับดุลลอฮฺ บินอัซซุบัยรฺ ได้บอกเล่าว่า เขาเคยฟังท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "ผมมอดไหม้แล้ว (คือ พินาศแล้ว)" ท่านก็ถามว่า "เกิดอะไรขึ้นกับท่านหรือ?" เขาตอบว่า "ผมได้ร่วมหลับนอนกับภรรยาใน (ช่วงกลางวันของ) เดือนเราะมะฎอน" ต่อมาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้รับตะกร้าใบใหญ่ (ที่บรรจุอินทผลัม) ท่านจึงถามว่า "ชายที่มอดไหม้เมื่อกี้ที่ไหนแล้ว?" เขาตอบว่า "ผมเองครับ" แล้วท่านก็ได้กล่าวว่า "จงนำสิ่งนี้ไปบริจาค"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ