หะดีษที่
1945
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي يَوْمٍ حَارٍّ حَتَّى يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ، وَمَا فِينَا صَائِمٌ إِلَّا مَا كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنِ رَوَاحَةَ.
คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยา บินฮัมซะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุรเราะหฺมาน บินยะซีด บินญาบิร ว่า อิสมาอีล บินอุบัยดิลลาฮฺ ได้รายงานแก่เขา จากอุมมุดดัรดาอ์ จากท่านอบุดดัรดาอ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า "พวกเราเคยออกเดินทางไปกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในการเดินทางบางส่วนของท่านในวันที่อากาศร้อนจัด จนกระทั่งบางคนต้องวางมือไว้บนศีรษะเนื่องจากความร้อนที่รุนแรง และไม่มีใครในหมู่พวกเราที่ถือศีลอด นอกจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และท่าน (อับดุลลอฮฺ) อิบนุเราะวาหะฮฺเท่านั้น"
