หะดีษเลขที่ 1994
ท่านนบีห้ามการถือศีลอดในวันวันนี้
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَقَالَ : رَجُلٌ نَذَرَ أَنْ يَصُومَ يَوْمًا - قَالَ : أَظُنُّهُ قَالَ : الِاثْنَيْنِ - فَوَافَقَ يَوْمَ عِيدٍ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَمَرَ اللهُ بِوَفَاءِ النَّذْرِ، وَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ هَذَا الْيَوْمِ.
มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราว่า มุอ๊าซได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุเอานฺได้บอกแก่พวกเรา จากซิยาด บินญุบัยรฺกล่าวว่า : ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา แล้วกล่าวว่า : ชายคนหนึ่งได้บนบาน (นะซัร) ไว้ว่า จะถือศีลอดในวันหนึ่ง (ผู้รายงานกล่าวว่า ฉันคิดว่า เขาระบุว่าเป็นวันจันทร์) แต่ปรากฏว่าวันนั้นตรงกับวันอีดพอดี (เขาควรปฏิบัติอย่างไร?) ท่านอิบนุอุมัรก็ได้ตอบว่า "อัลลอฮฺทรงใช้ให้รักษาการบนบานให้ครบถ้วน แต่ขณะเดียวกันท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ห้ามการถือศีลอดในวันวันนี้ (วันอีด) ด้วยเช่นกัน"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ