หะดีษที่
204
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { لَتُؤَدَّنَّ الْحُقُوقَ إِلَى أَهْلِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، حَتَّى يُقَادَ لِلشَّاةِ الْجَلْحَاءِ مِنَ الشَّاةِ الْقَرْنَاءِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
และรายงานจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แน่นอนสิทธิต่าง ๆ จะถูกนำไปชดใช้คืนแก่เจ้าของมันอย่างครบถ้วนสมบูรณ์ในวันกิยามะฮฺ จนกระทั่งแกะที่ไม่มีเขาจะได้รับการชดเชยจากแกะที่มีเขา (ที่เคยขวิดมันในโลกดุนยา)"
(บันทึกโดยมุสลิม) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 26 : ห้ามการอธรรมและคำสั่งให้คืนสิทธิที่ถูกริดรอนแก่ผู้ถูกอธรรม
หะดีษที่
205
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : كُنَّا نَتَحَدَّثُ عَنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا، وَلَا نَدْرِي مَا حَجَّةُ الْوَدَاعِ، حَتَّى حَمِدَ اللهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ ذَكَرَ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ وَأَطْنَبَ فِي ذِكْرِهِ، وَقَالَ { مَا بَعَثَ اللهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا أَنْذَرَهُ أُمَّتَهُ : أَنْذَرَهُ نُوحٌ وَالنَّبِيُّونَ مِنْ بَعْدِهِ، وَإِنَّهُ إِنْ يَخْرُجْ فِيكُمْ فَمَا خَفِيَ عَلَيْكُمْ مِنْ شَأْنِهِ فَلَيْسَ يَخْفَى عَلَيْكُمْ، إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، وَإِنَّهُ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ، أَلَا إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ؟ } ، قَالُوا : نَعَمْ، قَالَ { اللَّهُمَّ اشْهَدْ - ثَلَاثًا - وَيْلَكُمْ - أَوْ وَيْحَكُمْ - انْظُرُوا : لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ } رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، وَرَوَى مُسْلِمٌ بَعْضَهُ.
และรายงานจากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : พวกเราเคยพูดคุยกันเรื่องหัจญ์อำลา ในขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ยังอยู่ท่ามกลางพวกเรา โดยที่พวกเรายังไม่รู้ว่าหัจญ์อำลาคืออะไร จนกระทั่งท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวสรรเสริญและสดุดีต่ออัลลอฮฺ จากนั้นท่านก็ได้กล่าวถึงอัลมะสีหฺ อัดดัจญาล และได้อธิบายเรื่องของมันอย่างละเอียด โดยท่านได้กล่าวว่า "อัลลอฮฺมิได้ส่งนบีท่านใดมา เว้นแต่นบีท่านนั้นจะคอยตักเตือนประชาชาติของเขาให้ระมัดระวังมัน นูหฺและบรรดานบีหล ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 26 : ห้ามการอธรรมและคำสั่งให้คืนสิทธิที่ถูกริดรอนแก่ผู้ถูกอธรรม
หะดีษที่
206
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ مِنَ الْأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
และรายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ผู้ใดยึดครองที่ดินโดยอธรรมแม้เพียงคืบเดียว แผ่นดินทั้งเจ็ดชั้นจะถูกนำมาคล้องไว้ที่คอของเขา (ในวันกิยามะฮฺ)"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์และมุสลิม) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 26 : ห้ามการอธรรมและคำสั่งให้คืนสิทธิที่ถูกริดรอนแก่ผู้ถูกอธรรม
หะดีษที่
207
وَعَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ اللهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ، فَإِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ } ثُمَّ قَرَأَ { وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ } [ هُودٍ : 102 ] مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
และรายงานจากท่านอบูมูซา (อัลอัชอะรีย์) เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮฺจะทรงประวิงเวลา (ผ่อนผัน) แก่ผู้อธรรม แล้วเมื่อพระองค์จะทรงลงทัณฑ์เขา พระองค์จะไม่ปล่อยให้เขารอดพ้นไปได้" จากนั้นท่านได้อ่านอายะฮฺที่ว่า "และเช่นนั้นแหละคือการลงทัณฑ์ของพระผู้อภิบาลของเจ้า เมื่อพระองค์ทรงลงโทษเมืองต่าง ๆ ในขณะที่เมืองเหล่านั้นก่อการอธรรม แท้จริงการลงทัณฑ์ของพระองค์นั้นเจ็บปวดและรุนแรงยิ่งนัก" (ฮูด 11 : 102)
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์และมุสล ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 26 : ห้ามการอธรรมและคำสั่งให้คืนสิทธิที่ถูกริดรอนแก่ผู้ถูกอธรรม
