หะดีษเลขที่ 1290
คนตายจะถูกทรมานเพราะการร้องไห้ของคนที่ยังมีชีวิต
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ وَهْوَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَعَلَ صُهَيْبٌ يَقُولُ : وَاأَخَاهُ، فَقَالَ عُمَرُ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ }
อิสมาอีล บินเคาะลีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อลี บินมุสฮิร ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอิสหากฺ ซึ่งเขาคืออัชชัยบานีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูบุรดะฮฺ จากพ่อของท่าน (คือท่านอบูมูซา อัลอัชอะรีย์) กล่าวว่า : เมื่อท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้รับบาดเจ็บหนัก (ถูกลอบสังหารจวนจะเสียชีวิต) ท่านศุฮัยบฺได้กล่าวว่า "โอ้พี่ชายของฉัน" ท่านอุมัรจึงกล่าวว่า "ท่านไม่รู้หรือว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า 'แท้จริงคนตายจะถูกทรมานเพราะการร้องไห้ของคนที่ยังมีชีวิต'"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ