หะดีษที่
1395
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ ادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ
คำแปลภาษาไทย
อบูอาศิม อัฎเฎาะหฺหาก บินมัคลัดได้รายงานแก่พวกเรา จากซะกะริยยาอ์ บินอิสหาก จากยะหฺยา บินอับดุลลอฮฺ บินศ็อยฟิยฺ จากอบีมะอฺบัด จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ส่งท่านมุอ๊าซ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ไปท่านเยเมน ท่านกล่าวว่า "จงเรียกร้องพวกเขาไปสู่การปฏิยัติตนว่าไม่มีพระเจ้า (ที่แท้จริง) อื่นจากอัลลอฮฺ และฉันคือเราะสูลของอัลลอฮฺ หากพวกเขาเชื่อฟังตาม ก็จงสอนพวกเขาว่า อัลลอฮฺได้ทรงบัญญัติการละหมาด 5 เวลาในทุก ๆ วันและทุก ๆ คืนแก่พวกเขา หากพวกเขาเชื่อฟังและปฏิบัติตามแล้ว ก็จงสอนพวกเขาว่า อัลลอฮฺได้ทรงบัญญัติการบริจาค (ซะกาต) จากทรัพย์สินของพวกเขา โดยเก็บเอามาจากคนที่ร่ำรวย และมอบให้กับคนที่ยากจน"