หะดีษที่
7141
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ، رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَآخَرُ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَ
ชิฮาบ บินอับบาด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบรอฮีม บินหุมัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิสมาอีล จากก็อยสฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ (บินมัสอูด) ซึ่งกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ไม่อนุญาตให้อิจฉานอกจากใน 2 บุคคลเท่านั้นคือ ผู้ที่อัลลอฮฺประทานทรัพย์สินแก่เขา แล้วเขาก็ใช้จ่ายมันในหนทางที่ถูกต้อง และอีกคนหนึ่งนั้นอัลลอฮฺทรงประทานหิกมะฮฺ (วิทยปัญญา) แก่เขา แล้วเขาก็ใช้มันในการตัดสินและสั่งสอน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7142
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยา บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเรา จากชุอฺบะฮฺ จากอบุตตัยยาหฺ จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงเชื่อฟังและปฏิบัติตามเถิด แม้ว่าผู้ที่ถูกแต่งตั้งเป็นผู้นำ (อิมาม) จะเป็นทาสผิวดำที่ผมหยิกเหมือนลูกเกดก็ตาม" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7150
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ : إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ اسْتَرْعَاهُ اللَّهُ رَعِيَّةً فَلَمْ يَحُطْهَا بِنَصِيحَةٍ إِلَّا لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อบุลอัชฮับได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลหะสัน ว่า อุบัยดุลลอฮฺ บินซิยาด ได้ไปเยี่ยมเยียนท่านมะอฺกิล บินยะสาร ขณะที่ท่านป่วยใกล้จะเสียชีวิต แล้วท่านมะอฺกิลก็กล่าวกับอุบัยดุลลฮฺว่า : ฉันจะรายงานหะดีษบทหนึ่งแก่ท่าน ซึ่งฉันฟังมาจากท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม, ฉันได้ฟังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ไม่มีบ่าวคนใดที่อัลลอฮฺได้ทำให้เขามีอำนาจปกครองผู้คน แล้วเขาไม่ได้ปกป้องประชาชนด้วยการให้คำแนะนำตักเตือน เว้นแต่ว่าเขาจะไม่ได้กลิ่นสวรรค์” ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7199-7200
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ. وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ، وَأَنْ نَقُومَ ــ أَوْ نَقُولَ ــ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا لَا نَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากยะหฺยา บินสะอีด กล่าวว่า อุบาดะฮฺ บินอัลวะลีด ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า พ่อของฉันได้บอกเล่าแก่ฉัน จากท่านอุบาดะฮฺ บินอัศศอมิต กล่าวว่า "พวกเราได้ให้สัตยาบันต่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่าจะเชื่อฟังและปฏิบัติตาม ทั้งในยามลำบากและสุขสบาย ทั้งในสิ่งที่ยินดีและสิ่งที่ฝืนใจ และพวกเราจะไม่แย่งอำนาจจากเจ้าของมัน และเราจะดำรง (หรือเราจะพูด) แต่ความจริงไม่ว่าจะอยู่ที่ใด โดยไม่เกรงกลัวการตำหนิของผู้ใดในทางของอัลลอฮฺ" ...
อ่านทั้งหมด