หะดีษเลขที่ 5827
ฉันได้ไปหาท่านนบี โดยที่ท่านกำลังสวมเสื้อสีขาวและกำลังนอนหลับ
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ الْحُسَيْنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ وَهُوَ نَائِمٌ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ، فَقَالَ { مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ } قُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟ قَالَ { وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ } قُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟، قَالَ { وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ } قُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟، قَالَ { وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ، عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ } وَكَانَ أَبُو ذَرٍّ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا قَالَ : وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ : هَذَا عِنْدَ الْمَوْتِ أَوْ قَبْلَهُ، إِذَا تَابَ وَنَدِمَ وَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، غُفِرَ لَهُ
อบูมะอฺมัรได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวาริษได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลหุสัยนฺ จากอับดุลลอฮฺ บินอุร็อยดะฮฺ จากยะหฺยา บินยะอฺมัร ได้รายงานแก่เขาว่า อบุลอัสวัด อัดดุอะลีย์ ได้รายงานแก่เขาว่า ท่านอบูซัรรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้รายงานแก่เขา โดยกล่าวว่า : ฉันได้ไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยที่ท่านกำลังสวมเสื้อสีขาวและกำลังนอนหลับ หลังจากนั้น ฉันก็ได้มาท่านอีก และท่านได้ตื่นขึ้นมาแล้ว และท่านก็กล่าวว่า “ไม่มีบ่าวคนใดที่ได้กล่าวว่า 'ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ' แล้วเขาตายไปในสภาพนั้น เว้นแต่ว่าเขาจะได้เข้าสวรรค์อย่างแน่นอน” ฉันจึงกล่าวว่า “แม้ว่าเขาจะทำผิดประเวณีหรือขโมยหรือครับ?” ท่านนบีตอบว่า “แม้ว่าเขาจะผิดประเวณีหรือขโมยก็ตาม” ฉันกล่าวอีกว่า “แม้ว่าเขาจะผิดประเวณีหรือขโมยหรือครับ?” ท่านตอบว่า “แม้ว่าเขาจะผิดประเวณีหรือขโมยก็ตาม”ฉันก็ถามอีกครั้งว่า “แม้ว่าเขาจะผิดประเวณีหรือขโมยหรือครับ?” ท่านนบีก็ตอบว่า “แม้ว่าเขาจะผิดประเวณีหรือขโมย และแม้ว่าจะเป็นสิ่งที่อบูซัรไม่พอใจก็ตาม” และปรากฏว่าเมื่อท่านอบูซัรรายงานหะดีษบทนี้ ท่านก็ได้กล่าวว่า “และแม้ว่าจะเป็นสิ่งที่อบูซัรไม่พอใจก็ตาม”อบูอับดุลลอฮฺได้กล่าวว่า : สิ่งนี้ (หมายถึง) ขณะเสียชีวิตหรือก่อนจะเสียชีวิต หากเขากลับเนื้อกลับตัวและเสียใจ แล้วก็กล่าว (ชะฮาดะฮฺ) ว่า "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ" เขาจะได้รับการอภัยโทษ
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ