หะดีษเลขที่ 1368
ท่านอุมัร กล่าวว่า "แน่นอน"
حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَمَرَّتْ بِهِمْ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا، فَقَالَ : وَجَبَتْ، فَقَالَ أَبُو الأَسْوَدِ : فَقُلْتُ : وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟، قَالَ : قُلْتُ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ } فَقُلْنَا : وَثَلاَثَةٌ، قَالَ { وَثَلاَثَةٌ } فَقُلْنَا : وَاثْنَانِ، قَالَ { وَاثْنَانِ } ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ.
อัฟฟาน บินมุสลิม ได้รายงานแก่พวกเราว่า ดาวูด บิน อบุลลฟุรอต ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอับดุลลอฮฺ บินบุร็อยดะฮฺ จากอบุลอัสวัด กล่าวว่า : ฉันมาถึงเมืองมะดีนะฮฺในขณะที่มีโรคระบาดเกิดขึ้นที่นั่น ฉันจึงนั่งอยู่กับท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏอบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ แล้วศพหนึ่งก็ถูกเคลื่อนย้ายผ่านพวกเขาไป ผู้คนกล่าวชมเชยในความดีงามของศพนั้น ท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ จึงกล่าวว่า "แน่นอน" จากนั้นอีกศพหนึ่งก็ถูกเคลื่อนย้ายผ่านไป ผู้คนก็กล่าวชมเชยในความดีงามของศพนั้นเช่นกัน ท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ก็กล่าวว่า "แน่นอน" จากนั้นศพที่ 3 ก็ถูกเคลื่อนย้ายผ่านไป และผู้คนได้กล่าวถึงความชั่วร้ายของศพนั้น ท่านอุมัรจึงกล่าวว่า "แน่นอน" อบุลอัสวัดกล่าวว่า : ฉันจึงถามว่า "แน่นอนอะไรหรือครับ ท่านอะมีรุลมุอ์มินีน?" ท่านกล่าวว่า "ฉันพูดตามที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวไว้ว่า 'มุสลิมคนใดก็ตามที่คน 40 คนเป็นพยานในความดีงามของเขา อัลลอฮฺจะทรงให้เขาได้เข้าสวนสวรรค์' พวกเราจึงถามว่า 'แล้วถ้า 3 คนล่ะครับ?' ท่านกล่าวว่า 'และ 3 คนด้วย' พวกเราจึงถามว่า 'แล้วถ้า 2 คนล่ะครับ?' ท่านกล่าวว่า 'และ 2 คนด้วย' แต่พวกเราไม่ได้ถามท่านเกี่ยวกับคนเดียว"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ