หะดีษเลขที่ 1948
ท่านได้ขอน้ำมาแก้วหนึ่งแล้วชูขึ้นด้วยมือทั้งสองข้างเพื่อให้ผู้คนเห็น
دَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى يَدَيْهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ فَأَفْطَرَ، حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ : قَدْ صَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَفْطَرَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ.
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอะวานะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากมันศูร จากมุญาฮิด จากฏอวูส จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เดินทางออกจากเมืองมะดีนะฮฺมุ่งหน้าสู่มักกะฮฺ ท่านได้ถือศีลอดจนกระทั่งไปถึงอุสฟาน หลังจากนั้นท่านได้ขอน้ำมาแก้วหนึ่งแล้วชูขึ้นด้วยมือทั้งสองข้างเพื่อให้ผู้คนเห็น แล้วท่านก็ละศีลอด จนกระทั่งท่านไปถึงมักกะฮฺ ซึ่งเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นในเดือนเราะมะฎอน ท่านอิบนุอับบาสจึงกล่าวว่า "แท้จริงแล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม นั้นมีทั้งที่ถือศีลอดและละศีลอด (ขณะเดินทาง) ดังนั้น ใครประสงค์จะถือศีลอดก็จงถือ และใครประสงค์จะละศีลอดก็ทำได้"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ
