หะดีษเลขที่ 1299
ท่านได้นั่งลง โดยสามารถรู้ได้ว่าท่านเศร้าโศก
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ قَالَتْ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : لَمَّا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلُ ابْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرٍ وَابْنِ رَوَاحَةَ، جَلَسَ يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ وَأَنَا أَنْظُرُ مِنْ صَائِرِ الْبَابِ ـ شَقِّ الْبَابِ ـ فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ : إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ، وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُنَّ فَذَهَبَ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ لَمْ يُطِعْنَهُ، فَقَالَ : انْهَهُنَّ، فَأَتَاهُ الثَّالِثَةَ، قَالَ : وَاللَّهِ غَلَبْنَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ { فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ } فَقُلْتُ : أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَكَ، لَمْ تَفْعَلْ مَا أَمَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ تَتْرُكْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْعَنَاءِ
มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวะฮฺฮาบได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังยะหฺยากล่าวว่า อัมเราะฮฺได้บอกเล่าแก่ฉันโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : เมื่อข่าวการเสียชีวิตของอิบนุหาริษะฮฺ ญะอฺฟัร และอิบนุเราะวาหะฮฺ ได้มาถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านได้นั่งลง โดยสามารถรู้ได้ว่าท่านเศร้าโศก และฉันมองจากช่องของประตู (รอยแยกของประตู) ชายคนหนึ่งได้มาหาท่าน แล้วกล่าวว่า "แท้จริงภรรยาของญะอฺฟัร" และเขาได้กล่าวถึงการร้องไห้ของพวกเธอ ท่านจึงสั่งให้เขาไปห้ามพวกเธอ เขาก็ไป จากนั้นเขาก็มาหาท่านครั้งที่ 2 โดยที่พวกเธอไม่เชื่อฟังเขา ท่านจึงกล่าวว่า "จงห้ามพวกเธอ" เขา (ก็ไปและกลับ) มาหาท่านเป็นครั้งที่ 3 โดยกล่าวว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ พวกเธอเอาชนะพวกเราแล้ว ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ เธออ้างว่าท่านได้กล่าวว่า 'จงใส่ดินในปากของพวกเธอ'" ฉัน (หมายถึง ท่านหญิงอาอิชะฮฺ) จึงกล่าว (กับชายคนนั้น) ว่า "ขออัลลอฮฺทรงทำให้จมูกของท่านติดดิน ท่านไม่ได้ทำในสิ่งที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม สั่งใช้ และท่านก็ไม่ปล่อยให้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้หลุดพ้นจากความเหนื่อยยาก"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ