หะดีษที่
748
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ، قَالَ إِنِّي أُرِيتُ الْجَنَّةَ فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا
คำแปลภาษาไทย
อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากซัยดฺ บินอัสลัม จากอะฏออ์ บินยะสาร จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : เกิดเหตุการณ์สุริยุปราคาในยุคของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วท่านก็ทำการละหมาด (กุสูฟ) ผู้คน (บรรดาเศาะหาบะฮฺ) ได้ถามว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ เราเห็นท่าน (ต้องการ) เอาบางอย่างที่ตำแหน่งของท่าน จากนั้นเราก็เห็นท่านก็ถอยกลับมา" ท่านนบีตอบว่า "แท้จริงฉันได้เห็นสวนสวรรค์ แล้วฉันก็ได้รับองุ่นพวงหนึ่งจากสวรรค์นั้น และหากฉันรับมันมา พวกท่านจะต้องรับประทานมันตราบเท่าที่โลกดุนยานี้ยังมีอยู่อย่างแน่นอน"