หะดีษที่
747
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يَخْطُبُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ وَكَانَ غَيْرَ كَذُوبٍ : أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ، قَامُوا قِيَامًا حَتَّى يَرَوْنَهُ قَدْ سَجَدَ
คำแปลภาษาไทย
หัจญาจญ์ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอิสหากได้บอกกล่าวแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังอับดุลลอฮฺ บินยะซีด คุฏบะฮฺโดยกล่าวว่า ท่านอัลบะรออ์ได้รายงานแก่พวกเรา และท่านไม่ใช่คนโกหก ว่า "บรรดาเศาะหาบะฮฺนั้นเมื่อพวกเขาละหมาดร่วมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วท่านเงยศีรษะขึ้นจากรุกูอฺ พวกเขาจะยืนตรง (ไม่ก้มลงสุญูด) จนกว่าจะเห็นท่านเราะสูล (ลงไปอยู่ในท่า) สุญูด"
