หะดีษที่
1530
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، هُنَّ لِأَهْلِهِنَّ وَلِكُلِّ آتٍ أَتَىٰ عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ، فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ حَتَّىٰ أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ.
คำแปลภาษาไทย
มุอัลลา บินอะสัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า วุฮัยบฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลลอฮฺ บินฏอวูส จากพ่อของเขา จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า "แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กำหนดเขตมีกอตสำหรับชาวมะดีนะฮฺที่ซุลหุลัยฟะฮฺ สำหรับชาวชามที่อัลญุหฺฟะฮฺ, สำหรับชาวนัจดฺที่ก็อรฺนุลมะนาซิล และสำหรับชาวเยเมนที่ยะลัมลัม เขตเหล่านั้นสำหรับชาวเมืองเหล่านั้น และสำหรับผู้ที่มาจากภูมิภาคอื่นที่เดินทางผ่านเขตเหล่านั้นที่ต้องการทำหัจญ์และอุมเราะฮฺ ส่วนผู้ที่อยู่ถัดเข้ามาจากเขตเหล่านั้นก็ให้เริ่ม (อิหฺรอม) จากที่ ๆ เขาเริ่มต้น กระทั่งชาวมักกะฮฺก็ให้เริ่ม (อิหฺรอม) จากมักกะฮฺ"