หะดีษที่
948
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : أَخَذَ عُمَرُ جُبَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَخَذَهَا، فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْتَعْ هَذِهِ تَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَالْوُفُودِ, فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَلَبِثَ عُمَرُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ فَأَقْبَلَ بِهَا عُمَرُ، فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قُلْتَ : إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ، وَأَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ الْجُبَّةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبِيعُهَا أَوْ تُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอัยบฺได้บอกแก่พวกเราจากอัซซุฮฺรีย์ ซึ่งกล่าวว่า สาลิม บินอับดิลลาฮฺ ได้บอกกับฉันว่า ท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร กล่าวว่า : ท่านอุมัรเคยซื้อเสื้อคลุมที่ทำมาจากผ้าไหมมาจากตลาด แล้วนำไปให้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ดูและกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ โปรดรับชุดนี้ด้วยเถิด มันจะช่วยให้ท่านดูสง่างามในวันอีดและในการต้อนรับคณะทูตที่มาเยี่ยม" แต่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ตอบท่านอุมัรไปว่า "นี่คือชุดของคนที่ไม่มีส่วนได้อะไรเลย ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
949-950
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَسَدِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ بِغِنَاءِ بُعَاثَ، فَاضْطَجَعَ عَلَى الْفِرَاشِ وَحَوَّلَ وَجْهَهُ، وَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ : مِزْمَارَةُ الشَّيْطَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ دَعْهُمَا فَلَمَّا غَفَلَ غَمَزْتُهُمَا فَخَرَجَتَا، وَكَانَ يَوْمَ عِيدٍ يَلْعَبُ السُّودَانُ بِالدَّرَقِ وَالْحِرَابِ، فَإِمَّا سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِمَّا قَالَ تَشْتَهِينَ تَنْظُرِينَ فَقُلْتُ : نَعَمْ، فَأَقَامَنِي وَرَاءَهُ خَدِّي عَلَى خَدِّهِ وَهُوَ يَقُولُ دُونَكُمْ يَا بَنِي أَرْفِدَةَ حَتَّى إِذَا مَلِلْتُ قَالَ حَسْبُكِ قُلْتُ : نَعَمْ قَالَ فَاذْهَبِي
อะหมัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุวะฮบฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัมรูได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า มุฮัมหมัด บินอับดุรเราะหฺมาน อัลอะซะดีย์ ได้รายงานแก่เขา จากอุรวะฮฺ จากท่านอาอิชะฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉัน และที่บ้านของฉันมีสาวใช้ 2 คนกำลังร้องเพลงแห่งวันบุอ๊าษ ท่านเราะสูลนอนเอนตัวบนเตียงและหันหน้าไปอีกทาง แล้วท่านอบูบักรฺก็เข้ามาและตำหนิฉัน โดยกล่าวว่า "เครื่องดนตรีของชัยฏอนต่อหน้านบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เราะสูลุลลอฮฺ อะลัยฮิสสะลาม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
952
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثَ، قَالَتْ : وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَمَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا وَهَذَا عِيدُنَا
อุบัยดฺ บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอุซามะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า จากฮิชาม จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ท่านอบูบักรฺได้เข้ามา ขณะที่ฉันอยู่กับสาวใช้ 2 คนจากบรรดาสาวใช้ของชาวอันศอร โดยที่พวกเธอกำลังร้องเพลงที่ชาวอันศอรใช้โต้ตอบกันในวันบุอ๊าษ, ท่านหญิงกล่าวว่า : และทั้งสองไม่ใช่นักร้อง แล้วท่านอบูบักรฺก็ได้กล่าวว่า "เครื่องดนตรีของชัยฏอนในบ้านของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เลยหรือ?" และนั่นคือในวันอีด ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
953
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ
وَقَالَ مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسٌ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَأْكُلُهُنَّ وِتْرًا
มุฮัมหมัด บินอับดุรเราะฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า สะอีด บินสุลัยมาน ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮุชัยมฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺ บินอบูบักรฺ บินอนัส ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากท่านอนัส กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จะไม่ออกไปในวันอีดิลฟิฏรฺ จนกว่าจะรับประทานอินทผลัมเสียก่อน"
และมุร็อจญา บินเราะญาอ์ ได้กล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า ท่านอนัสได้รายงานแก่ฉัน : จากนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และท่านรับประทานเป็นจำนวนคี่ ...
อ่านทั้งหมด