หะดีษที่
5900
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ، وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَيْسَ بِالْآدَمِ، وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبْطِ، بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ
อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิก บินอนัส ได้รายงานแก่ฉัน จากเราะบีอะฮฺ บินอบูอับดุรเราะหฺมาน จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่าเขาเคยได้ยินท่านอนัสกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไม่ได้มีร่างกายที่สูงเกินไป และไม่เตี้ยมากไป สีผิวไม่ขาวมาก แต่ก็ไม่ดำสีน้ำตาล ผมไม่ได้หยิก แต่ก็ไม่ได้สยาย อัลลอฮฺได้แต่งตั้งท่านเป็นเราะสูลเมื่ออายุ 40 ปี แล้วท่านก็ได้พำนักที่เมืองมักกะฮฺ 10 ปี และเมืองมะดีนะฮฺอีก 10 ปี และอัลลอฮฺก็ได้ให้ท่านเสียชีวิตเมื่ออายุ 60 ปี และบนศ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5913
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ فَقَالَ : إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَمْ أَسْمَعْهُ قَالَ ذَاكَ، وَلَكِنَّهُ قَالَ : أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ، وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذْ انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي
มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุอบีอะดีย์ได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุเอานฺ จากมุญาฮิด ซึ่งได้กล่าวว่า : ขณะที่พวกเราอยู่กับท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา และได้สนทนากันเรื่องดัจญาล คนหนึ่งก็ได้กล่าวว่า “มีเขียนไว้ที่ระหว่างตาทั้งสอง (คือ หน้าผาก) ของมันว่า “กาฟิร” และท่านอิบนุอับบาสก็ได้กล่าวว่า “ฉันไม่ได้ยินว่าท่านนบีกล่าวเช่นนั้น แต่ท่านได้กล่าวว่า 'สำหรับ (รูปร่างหน้าตาของ) นบีอิบรอฮีมนั้น พวกท่านจงมองมายังสหายของพวกท่านเถิด (หมายถึง ตัวท่านนบีเอง) ส่วนนบีมูซานั้น ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5918
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ
อบุลวะลีดและอับดุลลอฮฺ บินเราะญาอ์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลหะกัม จากอิบรอฮีม จากอัลอัสวัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า "เหมือนฉันจะเห็นรอยน้ำหอมเปล่งประกายบริเวณเส้นผมที่ถูกหวีแสกไว้ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ขณะที่ท่านกำลังครองอิหฺรอม"
อับดุลลอฮฺกล่าวว่า : บริเวณรอยแสกกลางของท่านนบี ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5925
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِض
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอิบนุชิฮาบ จากอุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า "ฉันเคยหวีผมของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในขณะที่ฉันมีประจำเดือน"
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากฮิชาม จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เช่นเดียวกัน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5929
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ، وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อัซเราะฮฺ บินษาบิต อัลอันศอรีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ษุมามะฮฺ บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่ฉัน จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่าน (อนัส) ไม่เคยปฏิเสธน้ำหอม และท่านอ้างว่า "แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไม่เคยปฏิเสธน้ำหอม" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5967
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَن مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : بَيْنَا أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا أَخِرَةُ الرَّحْلِ، فَقَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ : لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ : لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ : لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ؟ قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ : لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوهُ؟ قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
ฮุดบะฮฺ บินคอลิด ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮัมมามได้รายงานแก่พวเราว่า เกาะตาดะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ท่านอนัส บินมาลิก ได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านมุอ๊าซ บินญะบัล เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ในขณะที่ฉันนั่งซ้อนท้ายไปกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยที่ระหว่างฉันกับท่านนบีนั้นไม่มีสิ่งใดขวางกั้น นอกจากอานม้าที่อยู่ด้านหลัง แล้วท่านก็กล่าวว่า “โอ้มุอ๊าซ บินญะบัล” ฉันตอบว่า “ครับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ผมพร้อมรับใช้ท่านครับ” แล้วสักครู่หนึ่งท่านก็กล่าวว่า “โอ้มุอ๊าซ” ฉันตอบว่า “ครับท่านเราะสูลุลลอ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5970
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : الْوَلِيدُ بْنُ عَيْزَارٍ أَخْبَرَنِي قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يَقُولُ : أَخْبَرَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَىٰ دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَىٰ اللَّهِ؟، قَالَ الصَّلَاةُ عَلَىٰ وَقْتِهَا قَالَ : ثُمَّ أَيُّ؟، قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ : ثُمَّ أَيٌّ؟، قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ : حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.
อบุลวะลีดได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลวะลีด บินอัยซาร ได้บอกเล่าแก่ฉันโดยกล่าวว่า : ฉันเคยฟังอบูอัมรฺ อัชชัยบานีย์ กล่าวว่า : เจ้าของบ้านหลังนี้ได้บอกเล่าแก่พวกเรา และอบูอัมรฺได้ใช้มือชี้ไปยังบ้านของท่านอับดุลลอฮฺ (บินมัสอูด) และกล่าวว่า : ฉันได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า "การงานใดที่อัลลอฮฺทรงรักที่สุดครับ?" ท่านตอบว่า "การละหมาดตรงตามเวลาของมัน" ท่านอับดุลลอฮฺกล่าวว่า "หลังจากนั้นคืออะไรครับ?" ท่านตอบ "หลังจากนั้นคือการทำดีต่อพ่อแม่" ท่านอับดุ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5971
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ شُبْرُمَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَىٰ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي؟، قَالَ أُمُّكَ قَالَ : ثُمَّ مَنْ؟، قَالَ أُمُّكَ قَالَ : ثُمَّ مَنْ؟، قَالَ أُمُّكَ قَالَ : ثُمَّ مَنْ؟، قَالَ ثُمَّ أَبُوكَ
وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ : حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ مِثْلَهُ.
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า ญะรีรฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอุมาเราะฮฺ บินอัลเกาะอฺกออฺ บินชุบรุมะฮฺ จากอบูซุรอะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ! ใครคือผู้ที่ผมควรทำดีมากที่สุดครับ?" ท่านตอบว่า "แม่ของท่าน" เขาถามต่อว่า "หลังจากนั้นใครครับ?" ท่านตอบว่า "แม่ของท่าน" เขาถามอีกว่า "หลังจากนั้นใครครับ?" ท่านตอบว่า "แม่ของท่าน" เขาก็ถามอีกว่า "หลังจากนั้นใครครับ?" ท่านตอ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5973
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ؟، قَالَ يَسُبُّ الرَّجُلُ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ
อะหมัด บินยูนุส ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบรอฮีม บินสะอดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา จากหุมัยดฺ บินอับดุรเราะหฺมาน จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมรู เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “แท้จริงส่วนหนึ่งของบาปที่ใหญ่ที่สุด คือการที่คน ๆ หนึ่งสาปแช่งพ่อแม่ของเขาเอง” เศาะหาบะฮฺจึงถามว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ เป็นไปได้หรือที่คน ๆ หนึ่งจะสาปแช่งพ่อแม่ของตัวเอง” ท่านตอบว่า “(ได้สิ เช่น) ชายคนหนึ่งด่าทอพ่อของคนอื่น แล้วคน ๆ นั้นก็ด่าทอพ่อของเขา และด่า ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5976
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ، فَقَالَ أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ، أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْتُ : لَا يَسْكُتُ
อิสหากได้รายงานให้กับฉันว่า คอลิด อัลวาสิฏีย์ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลญุรัยรีย์ จากอับดุรเราะหฺมาน บินอบีบักเราะฮฺ จากพ่อของเขา เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “เอาไหมฉันจะบอกกับพวกท่านเกี่ยวกับบาปที่ใหญ่ที่สุด?” พวกเราตอบว่า “แน่นอนครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ” ท่านจึงกล่าวว่า “(คือ) การตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺและการเนรคุณต่อพ่อแม่” ตอนนั้นท่านนอนตะแคงข้าง แล้วท่านก็ลุกขึ้นมานั่งตัวตรง แล้วก็กล่าวว่า “พึงทราบเถิด คำพูดที่เป็นเท็จและการเป็นพยานเท็ ...
อ่านทั้งหมด
