สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 3 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 7510

โอ้มุฮัมหมัด ยกศีรษะของเจ้าขึ้นเถิด

حَدَّثَنَا ‏سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ‏حَدَّثَنَا ‏حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ‏حَدَّثَنَا ‏‏مَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَنَزِيُّ ‏قَالَ ‏: ‏اجْتَمَعْنَا نَاسٌ مِنْ ‏‏أَهْلِ ‏‏الْبَصْرَةِ،‏ ‏فَذَهَبْنَا إِلَى ‏‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏وَذَهَبْنَا مَعَنَا ‏‏بِثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ‏‏إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ لَنَا عَنْ حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ، فَإِذَا هُوَ فِي قَصْرِهِ فَوَافَقْنَاهُ ‏يُصَلِّي الضُّحَى، فَاسْتَأْذَنَّا فَأَذِنَ لَنَا وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى فِرَاشِهِ، فَقُلْنَا ‏‏لِثَابِتٍ : ‏‏لَا تَسْأَلْهُ عَنْ شَيْءٍ أَوَّلَ مِنْ حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ، فَقَالَ : يَا ‏‏أَبَا حَمْزَةَ ‏‏هَؤُلَاءِ إِخْوَانُكَ مِنْ ‏أَهْلِ ‏الْبَصْرَةِ، ‏‏جَاءُوكَ يَسْأَلُونَكَ عَنْ حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ، فَقَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏مُحَمَّدٌ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ‏‏مَاجَ ‏النَّاسُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ، فَيَأْتُونَ ‏‏آدَمَ ‏فَيَقُولُونَ : اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، فَيَقُولُ : لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ ‏بِإِبْرَاهِيمَ ‏فَإِنَّهُ ‏خَلِيلُ الرَّحْمَنِ،‏ ‏فَيَأْتُونَ ‏إِبْرَاهِيمَ ‏‏فَيَقُولُ : لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ ‏‏بِمُوسَى ‏فَإِنَّهُ كَلِيمُ اللَّهِ، فَيَأْتُونَ ‏مُوسَى ‏فَيَقُولُ : لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ ‏‏بِعِيسَى ‏‏فَإِنَّهُ رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ، فَيَأْتُونَ ‏عِيسَى ‏فَيَقُولُ : لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ ‏بِمُحَمَّدٍ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏فَيَأْتُونِي فَأَقُولُ : أَنَا لَهَا، فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي وَيُلْهِمُنِي مَحَامِدَ أَحْمَدُهُ بِهَا لَا تَحْضُرُنِي الْآنَ، فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ وَأَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيَقُولُ : يَا ‏مُحَمَّدُ ‏‏ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَقُولُ : يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي، فَيَقُولُ : انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مِنْهَا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ، ثُمَّ أَعُودُ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا، فَيُقَالُ : يَا ‏ ‏مُحَمَّدُ ‏ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَقُولُ : يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي، فَيَقُولُ : انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مِنْهَا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ أَوْ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ، فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ ثُمَّ أَعُودُ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا، فَيَقُولُ : يَا ‏مُحَمَّدُ ‏‏ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَقُولُ : يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي، فَيَقُولُ انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ أَدْنَى أَدْنَى أَدْنَى مِثْقَالِ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ مِنْ النَّارِ، فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ فَلَمَّا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ ‏أَنَسٍ، ‏‏قُلْتُ لِبَعْضِ أَصْحَابِنَا : لَوْ مَرَرْنَا ‏‏بِالْحَسَنِ ‏وَهُوَ مُتَوَارٍ فِي مَنْزِلِ ‏أَبِي خَلِيفَةَ ‏فَحَدَّثْنَاهُ بِمَا حَدَّثَنَا ‏أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، ‏فَأَتَيْنَاهُ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَأَذِنَ لَنَا، فَقُلْنَا لَهُ : يَا ‏أَبَا سَعِيدٍ ‏جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ أَخِيكَ ‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏فَلَمْ نَرَ مِثْلَ مَا حَدَّثَنَا فِي الشَّفَاعَةِ، فَقَالَ ‏: ‏هِيهْ فَحَدَّثْنَاهُ بِالْحَدِيثِ فَانْتَهَى إِلَى هَذَا الْمَوْضِعِ، فَقَالَ ‏: ‏هِيهْ، فَقُلْنَا : لَمْ يَزِدْ لَنَا عَلَى هَذَا، فَقَالَ : لَقَدْ حَدَّثَنِي وَهُوَ جَمِيعٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً، فَلَا أَدْرِي أَنَسِيَ أَمْ كَرِهَ أَنْ تَتَّكِلُوا، قُلْنَا : يَا ‏أَبَا سَعِيدٍ ‏فَحَدِّثْنَا فَضَحِكَ، وَقَالَ : خُلِقَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا، مَا ذَكَرْتُهُ إِلَّا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدَّثَنِي كَمَا حَدَّثَكُمْ بِهِ، قَالَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا، فَيُقَالُ : يَا ‏مُحَمَّدُ ‏‏ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ ‏تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَقُولُ : يَا رَبِّ ائْذَنْ لِي فِيمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَيَقُولُ : وَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَكِبْرِيَائِي وَعَظَمَتِي لَأُخْرِجَنَّ مِنْهَا مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
สุลัยมาน บินหัรบฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า หัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มะอฺบัด บินฮิลาล อัลอะนะซีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : พวกเราชาวบัศเราะฮฺได้รวมตัวกัน แล้วเราก็เดินทางไปหาท่านอนัส บินมาลิก พวกเราเดินทางไปโดยมีษาบิต อัลบุนานีย์ ไปกับพวกเราด้วย เพื่อให้เขาถามท่านอนัสเกี่ยวกับหะดีษเกี่ยวกับชะฟะฮฺแก่พวกเรา ตอนนั้นท่านอนัสอยู่ในวังของท่าน และเราได้พบท่านขณะที่ท่านกำลังละหมาดฎุฮา แล้วเราก็ขออนุญาต ซึ่งท่านอนัสก็อธิบายแก่พวกเรา โดยที่ขณะนั้นท่านนั่งอยู่บนเตียงนอนของท่าน แล้วพวกเราก็ก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 7529

ผู้ที่อัลลอฮฺทรงประทานอัลกุรอานแก่เขา แล้วเขาก็อ่านมันทั้งในตอนกลางคืนและกลางวัน

حَدَّثَنَا ‏‏عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏‏حَدَّثَنَا‏ ‏سُفْيَانُ‏ ‏قَالَ :‏ ‏الزُّهْرِيُّ ‏عَنْ ‏‏سَالِمٍ ‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ ‏: ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ، رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ‏سَمِعْتُ ‏‏سُفْيَانَ ‏‏مِرَارًا لَمْ أَسْمَعْهُ يَذْكُرُ الْخَبَرَ وَهُوَ مِنْ صَحِيحِ حَدِيثِهِ
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัซซุฮฺรีย์ได้รายงาน จากสาลิก จากพ่อของเขา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านได้กล่าวว่า "ไม่อนุญาตให้อิจฉานอกจากใน 2 บุคคลเท่านั้นคือ ผู้ที่อัลลอฮฺทรงประทานอัลกุรอานแก่เขา แล้วเขาก็อ่านมันทั้งในตอนกลางคืนและกลางวัน และผู้ที่อัลลอฮฺประทานทรัพย์สินแก่เขา แล้วเขาก็ใช้จ่ายมัน (ในทางที่ถูกต้อง) ทั้งในตอนกลางคืนและกลางวัน" (อลีกล่าวว่า) ฉันได้ฟังสุฟยานหลายครั้ง แต่ไม่เคยได้ยินเขารายงานหะดีษด้วยสำนวนบอกเล่าเลย (แ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 7548

ไม่มีใครที่ได้ยินเสียงของผู้ประกาศอะซาน ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์ ญิน หรืออะไรก็ตาม เว้นแต่ว่าสิ่งนั้นจะเป็นสักขีพยานให้ในวันกิยามะฮฺ

حَدَّثَنَا ‏إِسْمَاعِيلُ ‏‏حَدَّثَنِي ‏‏مَالِكٌ ‏عَنْ ‏‏عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ ‏أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ ‏أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏قَالَ لَهُ :‏ ‏إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ، فَأَذَّنْتَ لِلصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ، فَإِنَّهُ ‏‏لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، قَالَ ‏‏أَبُو سَعِيدٍ ‏: ‏سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏
อิสมาอีลได้รายยงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากอับดุรเราะหฺมาน บินอับดุลลอฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน บินอบูเศาะอฺเศาะอะฮฺ จากพ่อของเขา (คือ อับดุลลอฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน) ว่า คุณพ่อได้บอกเล่าแก่เขาว่า ท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้กล่าวกับพ่อว่า "ฉันเห็นว่าท่านชื่นชอบแพะและหุบเขา ดังนั้น เมื่อท่านกำลังเลี้ยงแพะหรืออยู่ที่หุบเขา ท่านก็จงประกาศอะซานเพื่อการละหมาด โดยเปล่งเสียงให้ดังเถิด เพราะไม่มีใครที่ได้ยินเสียงของผู้ประกาศอะซาน ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์ ญิน หรืออะไรก็ตาม เว้นแต่ว่าส ...
อ่านทั้งหมด