หะดีษที่
6345
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو عِنْدَ الْكَرْبِ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
มุสลิม บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเราว่า เกาะตาดะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอบุลอาลิยะฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : ขณะประสบกับความลำบากบางอย่าง ท่านนบี อะลัยฮิ วะสัลลัม จะกล่าวว่า "ไม่มีพระเจ้า (ผู้ได้รับการสักการะ) ที่แท้จริงนอกจากอัลลอฮฺ ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงอ่อนโยน ไม่มีพระเจ้าที่แท้จริงนอกจากอัลลอฮฺ พระผู้อภิบาลแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ ไม่มีพระเจ้าที่แท้จริงนอกจากอัลลอฮฺ พระผู้อภิบาลแห่งชั้นฟ้าทั้งหลาย และพระผู้อภิบาลแห่งบัลลังก์ที่มีเกียรติ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
6351
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا لِلْمَوْتِ فَلْيَقُلْ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
อิบนุสลามได้รายงานแก่พวกเราว่า อิสมาอีล บินอุลัยยะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลอะซีซ บินศุฮัยบฺ จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "คนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านอย่าได้คาดหวังความตาย เพราะภยันตรายที่ประสบกับเขา และหากเขาคาดหวังที่จะตายจริง ๆ เขาก็จงกล่าวเถิดว่า 'โอ้อัลลอฮฺ โปรดให้ฉันมีชีวิตอยู่ต่อไป ตราบใดที่การมีชีวิตอยู่ดีกว่าสำหรับฉัน และได้โปรดให้ฉันตายไปเถิด หากการตายเป็นสิ่งที่ดีกว่าสำหรับฉัน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
6352
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنِ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ : ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ، فَمَسَحَ رَأْسِي، وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮาติมได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลญะอดฺ บินอับดุรเราะหฺมาน กล่าวว่า ฉันเคยฟังอัสสาอิบ บินยะซีด กล่าวว่า : คุณป้าของฉันเคยพาฉันไปหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วเธอก็กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺคะ ลูกชายของน้องสาวดิฉันคนนี้กำลังป่วยค่ะ" ท่านเราะสูลก็ได้ลูกหัวของฉัน (อัสสาอิบ) และขอดุอาอ์ให้ฉันได้รับความจำเริญ จากนั้นท่านก็อาบน้ำละหมาด ฉันก็ได้ดื่มน้ำจากน้ำละหมาดของท่าน แล้วฉันก็ลุกขึ้นยืนอยู่ด้านหลังท่าน ฉันจึงได้เห็นสัญลักษณ์แห่งการเป็นนบี ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
6355
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ، فَأُتِيَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
อับดานได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า ฮิชาม บินอุรวะฮฺ ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากพ่อของเขา (คือ อุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ) จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่าท่านหญิงได้กล่าวไว้ว่า "เด็กทารกหลายคนถูกพามาให้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วท่านก็ดุอาอ์ให้กับพวกเขา แล้วเด็กทารกคนหนึ่งก็ถูกพามาให้ท่าน แล้วเด็กคนั้นก็ฉี่ใส่เสื้อผ้าของท่าน ท่านจึงขอน้ำ แล้วท่านเช็ดมันด้วยน้ำนั้น โดยที่ท่านมิได้ล้างมัน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
6382
حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَالسُّورَةِ مِنَ الْقُرْآنِ : إِذَا هَمَّ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ، فَاقْدُرْهُ لِي، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ، فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ، وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ
มุฏ็อรริฟ บินอับดุลลอฮฺ อบูมุศอับ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุรเราะหฺมาน บินอบุลมะวาลี ได้รายงานแก่พวกเรา จากมุฮัมหมัด บินอัลมุนกะดิร จากท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้สอนการอิสติคอเราะฮฺ (ขอให้อัลลอฮฺเลือกสิ่งที่ดีที่สุด) ในกิจการต่าง ๆ แก่พวกเรา เหมือนกับที่ท่านสอนสูเราะฮฺของอัลกุรอานแก่เรา (โดยท่านกล่าวว่า) "เมื่อคน ๆ หนึ่งตั้งใจจะทำงานอย่างหนึ่ง ก็จงรุกูอฺ (ละหมาด) 2 ร็อกอะฮฺ แล้วกล่าว (ดุอาอ์อิสติคอเราะฮฺ) ว่า 'โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงบ่าวขอให้พระ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
6388
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ : بِاسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا، فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا
อุษมาน บินอบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ญะรีรได้รายงานแก่พวกเรา จากมันศูร จากสาลิม บินอบุลญะอดฺ จากกุร็อยบฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านต้องการเข้าหาครอบครัวของเขา (หมายถึง มีเพศสัมพันธ์กับภรรยา) และกล่าวว่า 'ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ โอ้อัลลอฮฺ โปรดให้พวกเราห่างไกลจากชัยฏอน และทำให้ชัยฏอนออกห่างจากสิ่งที่พระองค์ได้ประทานเป็นริซกีแก่พวกเรา (หมายถึง ลูก) ด้วยเถิด' หากเขาทั้งสองถูกลิขิตให้ได้ลูก ชัย ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
6393
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ قَنَتَ اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ
มุอ๊าซ บินฟะฎอละฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา จากอบูสะละมะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ว่า : เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "สะมิอัลลอฮุ ลิมัน หะมิดะฮฺ - อัลลอฮฺทรงได้ยินผู้ที่สรรเสริญพระองค์" ในร็อกอะฮฺสุดท้ายของการละหมาดอิชาอื ท่านก็ได้ขอดุอาอ์กุนูตว่า "โอ้อัลลอฮฺ โปรดช่วยเหลืออัยยาช บินอบูเราะบีอะฮฺ ด้วยเถิด,โอ้อัลลอฮฺ โปรดช่วยเหลืออัลวะลีด บินอัลวะลีด ด้วย, โอ้อัลลอฮฺ โปรดช่วยเหลือสะละมะฮฺ บินฮิชาม ด้วยเถิด, โอ้อัลลอฮฺ โปรดช่วยเหลือผู้อ่อนแอในหมู ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
6426
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ إِنِّي فَرَطُكُمْ وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ، وَإِنِّي وَاللَّهِ لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الآنَ، وَإِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ ـ أَوْ مَفَاتِيحَ الأَرْضِ ـ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي وَلَكِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษได้รายงานแก่พวกเรา จากยะซีด บินอบูหะบีบ จากอบุลค็อยรฺ จากท่านอุกบะฮฺ บินอามิร ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ออกไปในวันหนึ่ง แล้วละหมาดให้กับชาวอุหุดด้วยการละหมาดของท่านแก่ผู้ที่เสียชีวิต จากนั้นท่านก็กลับไปยังมิมบัร แล้วกล่าวว่า "แท้จริงฉันจะนำหน้าของพวกท่านไป และฉันจะเป็นพยานให้กับพวกท่าน และขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันกำลังมองเห็นสระน้ำของฉันในตอนนี้ และฉันได้รับกุญแจของคลังสมบัติแห่งแผ่นดิน (หรือกุญแจของแผ่นดิน) และขอสาบานต่ออ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
6445
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ وَقَالَ اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا لَسَرَّنِي أَنْ لاَ تَمُرَّ عَلَىَّ ثَلاَثُ لَيَالٍ وَعِنْدِي مِنْهُ شَىْءٌ، إِلاَّ شَيْئًا أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ
อะหมัด บินชะบีบ ได้รายงานแก่พวกเราว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่พวกเรา จากยูนุส และอัลลัยษฺได้กล่าวว่า : ยูนุสได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบ จากอุบัยดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ บินอุตบะฮฺ ว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ถ้าฉันมีทองคำเท่าภูเขาอุหุด ฉันจะรู้สึกสบายใจกว่าที่มันจะไม่เหลือส่วนใดอยู่กับฉันเกิน 3 คืน นอกจากส่วนหนึ่งที่ฉันจะใช้ชำระหนี้สินเท่านั้น" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
6491
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا جَعْدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ : قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً
อบูมะอฺมัรได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวาริษได้รายงานแก่พวกเราว่า ญะอดฺ บินดีนาร อบูอุษมาน ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูเราะญาอ์ อัลอุฏอริดีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยเป็นการรายงานจากพระผู้อภิบาลของท่าน (อัลลอฮฺ) อัซซะวะญัลว่า พระองค์ได้ตรัสไว้ว่า “แท้จริงอัลลอฮฺได้บันทึกความดีงามและความชั่วทั้งหลาย แล้วพระองค์ก็ได้แจกแจงเรื่องดังกล่าวแล้ว ใครที่ตั้งใจทำความดีอย่างหนึ่ง แล้วเขาไม่ได้ทำมัน อัลลอฮฺจะทรงบันทึก ณ ที่พระองค์ซึ ...
อ่านทั้งหมด
