สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 7429

จากนั้นมลาอิกะฮฺที่เฝ้าดูแลพวกท่านก็จะขึ้นไป

حَدَّثَنَا ‏إِسْمَاعِيلُ ‏‏حَدَّثَنِي ‏‏مَالِكٌ ‏عَنْ ‏‏أَبِي الزِّنَادِ ‏‏عَنْ ‏‏الْأَعْرَجِ ‏‏عَنْ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏: ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ، فَيَقُولُ ‏: ‏كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي؟، فَيَقُولُونَ : تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ‏
อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากอบุซซินาด จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "บรรดามลาอิกะฮฺในช่วงกลางคืนและมลาอิกะฮฺในช่วงกลางจะผลัดเปลี่ยนกันลงมาหามนุษย์ และพวกเขาจะรวมตัวกันในการละหมาดอัศรฺและละหมาดฟัจรฺ (ศุบหฺ) จากนั้นมลาอิกะฮฺที่เฝ้าดูแลพวกท่านก็จะขึ้นไป แล้วอัลลอฮฺก็จะสอบถามพวกเขา ทั้งที่พระองค์ทรงรู้ดีที่สุดเกี่ยวกับพวกท่าน พระองค์ถามว่า 'พวกเจ้าจากปวงบ่าวของข้ามาอย่างไร?' บรรดาม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 7431

เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺประสบกับความยากลำบากบางอย่าง ท่านจะกล่าวว่า

‏حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ‏‏حَدَّثَنَا‏ ‏يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ‏‏حَدَّثَنَا‏ ‏سَعِيدٌ ‏عَنْ‏ ‏قَتَادَةَ‏ ‏عَنْ‏ ‏أَبِي الْعَالِيَةِ ‏‏عَنْ‏ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ :‏ ‏أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ ‏كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ عِنْدَ ‏الْكَرْبِ‏ "‏لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ"
อับดุลอะอฺลา บินหัมมาด ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะซีด บินซุร็อยอฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า สะอีดได้รายงานแก่พวกเรา จากเกาะตาดะฮฺ จากอบุลอาลิยะฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส ว่า : เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ประสบกับความยากลำบากบางอย่าง ท่านจะกล่าวว่า "ไม่มีพระเจ้า (ผู้ได้รับการสักการะ) ที่แท้จริงนอกจากอัลลอฮฺ ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงอ่อนโยน ไม่มีพระเจ้าที่แท้จริงนอกจากอัลลอฮฺ พระผู้อภิบาลแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ ไม่มีพระเจ้าที่แท้จริงนอกจากอัลลอฮฺ พระผู้อภิบาลแห่งชั้นฟ้าทั้งหลาย และพระผู้อภ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 7447

พวกท่านจะได้พบกับพระผู้อภิบาลของพวกเขา และพระองค์จะทรงถามถึงการกระทำของพวกท่าน

‏حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ‏حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ الْوَهَّابِ ‏حَدَّثَنَا ‏‏أَيُّوبُ ‏‏عَنْ ‏مُحَمَّدٍ ‏عَنْ ‏ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ‏‏عَنْ ‏أَبِي بَكْرَةَ ‏ : ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ الزَّمَانُ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا، مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلَاثٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُوالْقَعْدَةِ وَذُوالْحَجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ، وَرَجَبُ ‏‏مُضَرَ ‏الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ، أَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحَجَّةِ؟ قُلْنَا : بَلَى، قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ؟ قُلْنَا : بَلَى، قَالَ فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ؟ قُلْنَا : بَلَى، قَالَ ‏فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ‏قَالَ ‏مُحَمَّدٌ ‏: ‏وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ ‏‏عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، وَسَتَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ فَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ، أَلَا فَلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي ضُلَّالًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ، أَلَا لِيُبْلِغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَلَعَلَّ بَعْضَ مَنْ يَبْلُغُهُ أَنْ يَكُونَ أَوْعَى لَهُ مِنْ بَعْضِ مَنْ سَمِعَهُ ‏فَكَانَ ‏‏مُحَمَّدٌ ‏‏إِذَا ذَكَرَهُ قَالَ : صَدَقَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏ثُمَّ قَالَ ‏أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ؟، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ؟
มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวะฮฺฮาบได้รายงานแก่พวกเราว่า อัยยูบได้รายงานแก่พวกเรา จากมุฮัมหมัด จากอิบนุอบีบักเราะฮฺ จากท่านอบูบักเราะฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า ท่านนบีได้กล่าวไว้ว่า "เวลาได้หมุนเวียนไปเหมือนกับวันที่อัลลอฮฺได้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน โดยที่ 1 ปี มี 12 เดือน และมี 4 เดือนที่เป็นเดือนต้องห้าม ได้แก่ 3 เดือนที่ต่อเนื่องกันคือ ซุลเกาะอฺดะฮฺ, ซุลหิจญะฮฺ และมุหัรร็อม และเดือนเราะญับของมุฎ็อร ซึ่งอยู่ระหว่างญุมาดา (คือ ญุมาดิลอาคิร) แ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 7456

พวกเขาบางคนได้พูดกับคนที่เหลือว่า "ถามเรื่องวิญญาณกับเขาสิ"

‏حَدَّثَنَا‏ ‏يَحْيَى ‏حَدَّثَنَا‏ ‏وَكِيعٌ ‏‏عَنْ‏ ‏الْأَعْمَشِ ‏عَنْ ‏إِبْرَاهِيمَ ‏عَنْ ‏عَلْقَمَةَ ‏عَنْ ‏عَبْدِ اللَّهِ ‏‏قَالَ : كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ ‏فِي حَرْثٍ‏ ‏بِالْمَدِينَةِ ‏‏وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى ‏عَسِيبٍ، ‏‏فَمَرَّ بِقَوْمٍ مِنْ ‏الْيَهُودِ، ‏فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَا تَسْأَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ، فَسَأَلُوهُ فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى ‏‏الْعَسِيبِ ‏‏وَأَنَا خَلْفَهُ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ، فَقَالَ ‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ‏ ‏فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : قَدْ قُلْنَا لَكُمْ لَا تَسْأَلُوهُ
ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเราว่า วะกีอฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากอิบรอฮีม จากอัลเกาะมะฮฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ ซึ่งกล่าวว่า : ฉันเคยเดินกับกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ที่ชานเมืองมะดีนะฮฺ โดยที่ท่านค้ำไม้เท้าเอาไว้ แล้วท่านก็เดินผ่านชาวยิวกลุ่มหนึ่ง พวกเขาบางคนได้พูดกับคนที่เหลือว่า "ถามเขาเรื่องวิญญาณสิ" พวกเขาบางคนก็พูดว่า "อย่าไปถามเขาเรื่องวิญญาณเลย" แล้วพวกเขาบางคนถามท่าน ท่านเราะสูลยืนโดยค้ำไม้เท้าไว้ โดยมีฉันอยู่ด้านหลัง ฉันคิดว่าวะหฺยูกำลังถูกประทานให้กับท่าน แล้วท่ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 7462

พวกเขาบางคนพูดว่า "อย่าไปถามเขาเลย ไม่อย่างนั้นเขาจะนำบางสิ่งที่พวกท่านไม่ชอบมาให้"

‏حَدَّثَنَا ‏مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ‏‏عَنْ ‏‏عَبْدِ الْوَاحِدِ ‏عَنْ ‏الْأَعْمَشِ ‏‏عَنْ ‏‏إِبْرَاهِيمَ‏ ‏عَنْ ‏‏عَلْقَمَةَ ‏‏عَنْ ‏‏ابْنِ مَسْعُودٍ ‏قَالَ : ‏ ‏بَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏فِي بَعْضِ حَرْثِ ‏ ‏الْمَدِينَةِ ‏‏وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى ‏عَسِيبٍ ‏مَعَهُ، فَمَرَرْنَا عَلَى نَفَرٍ مِنْ ‏‏الْيَهُودِ،‏ ‏فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَا تَسْأَلُوهُ أَنْ يَجِيءَ فِيهِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَنَسْأَلَنَّهُ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ : يَا ‏‏أَبَا الْقَاسِمِ ‏‏مَا الرُّوحُ؟، فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ ‏ ‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي ‏‏وَمَا أُوتُوا مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ‏قَالَ ‏‏الْأَعْمَشُ :‏ ‏هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลวาหิด จากอัลอะอฺมัช จากอิบรอฮีม จากอัลเกาะมะฮฺ จากท่านอิบนุมัสอูด ซึ่งกล่าวว่า : ขณะที่ฉันกำลังเดินอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ที่ชานเมืองแห่งหนึ่งของเมืองมะดีนะฮฺ โดยท่านนบีได้พกไม้เท้าจากต้นอินทผลัมไปด้วย แล้วเราก็เดินทางชาวยิวกลุ่มหนึ่ง พวกเขาบางคนได้พูดกับคนอื่น ๆ ว่า "ถามเรื่องวิญญาณกับเขาสิ" พวกเขาบางคนก็พูดว่า "อย่าไปถามเขาเลย ไม่อย่างนั้นเขาจะนำบางสิ่งที่พวกท่านไม่ชอบมาให้" แล้วพวกเขาบางคนก็กล่าวว่า "เราจะถามเขา" และชายคนหนึ่งใ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 7474

ฉันต้องการสงวนดุอาอ์ของฉันไว้สำหรับการช่วยเหลือ (ชะฟาอะฮฺ) แก่ประชาชาติของฉันในวันกิยามะฮฺ

حَدَّثَنَا ‏أَبُو الْيَمَانِ ‏‏أَخْبَرَنَا ‏شُعَيْبٌ ‏عَنْ ‏الزُّهْرِيِّ ‏حَدَّثَنِي ‏أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏‏أَنَّ ‏‏أَبَا هُرَيْرَةَ ‏قَالَ ‏: ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ فَأُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِيَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
อบุลยะมาน ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ว่า อบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ได้รายงานแก่ฉันว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “นบีทุกท่านมีดุอาอ์ (ที่จะถูกตอบรับ) และอินชาอัลลอฮฺ ฉันต้องการสงวนดุอาอ์ของฉันไว้สำหรับการช่วยเหลือ (ชะฟาอะฮฺ) แก่ประชาชาติของฉันในวันกิยามะฮฺ” ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 7478

อัลลอฮฺได้ทำให้ปลาเป็นสัญญาณแจ้งแก่มูซา

حَدَّثَنَا‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو حَفْصٍ عَمْرٌو ‏حَدَّثَنَا ‏الْأَوْزَاعِيُّ ‏حَدَّثَنِي ‏ابْنُ شِهَابٍ ‏عَنْ ‏‏عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ‏عَنْ‏ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ‏: ‏أَنَّهُ ‏ ‏تَمَارَ‏ ‏هُوَ ‏وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ‏ ‏فِي ‏‏صَاحِبِ ‏مُوسَى ‏‏أَهُوَ ‏ ‏خَضِرٌ"، ‏فَمَرَّ بِهِمَا ‏‏أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ، ‏فَدَعَاهُ‏ ‏ابْنُ عَبَّاسٍ ‏‏فَقَالَ : إِنِّي ‏‏تَمَارَيْتُ‏ ‏أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي‏ ‏صَاحِبِ ‏مُوسَى‏ ‏الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏يَذْكُرُ شَأْنَهُ؟، قَالَ : نَعَمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :‏ ‏بَيْنَا ‏مُوسَى ‏فِي مَلَإٍ مِنْ ‏بَنِي إِسْرَائِيلَ،‏ ‏إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ؟، فَقَالَ ‏‏مُوسَى :‏ ‏لَا، فَأُوحِيَ إِلَى ‏‏مُوسَى :‏ ‏بَلَى عَبْدُنَا ‏‏خَضِرٌ؟، ‏فَسَأَلَ ‏ ‏مُوسَى ‏‏السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ، فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً، وَقِيلَ لَهُ : إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ، فَكَانَ ‏‏مُوسَى ‏‏يَتْبَعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ، فَقَالَ ‏‏فَتَى ‏‏مُوسَى ‏لِمُوسَى :‏ ‏أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا ‏أَنْسَانِيهِ ‏إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ ‏ ‏قَالَ ‏مُوسَى :‏ ‏ذَلِكَ مَا كُنَّا ‏نَبْغِي‏ ‏فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا ‏قَصَصًا ‏ ‏فَوَجَدَا ‏خَضِرًا،‏ ‏وَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ
อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูหัศฟฺ อัมรู ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลเอาซาอีย์ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุชิฮาบได้รายงานแก่ฉัน จากอุบัยดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ บินอุตบะฮฺ บินมัสอูด จากท่านอิบนุอับบาส ว่า : ท่านกับอัลหุรรฺ บินก็อยสฺ บินหิศนฺ อัลฟะซารีย์ ได้ถกเถียงกันเรื่องสหายของนบีมูซาว่า เขาคือเคาะฎิรไหม? แล้วท่านอุบัย บินกะอบฺ อัลอันศอรีย์ ก็เดินผ่านมา ท่านอิบนุอับบาสจึงกล่าวว่า "ฉันกับสหายของฉันคนนี้กำลังถกเถียงกันเรื่องสหายของนบีมูซา ผู้ที่นบีมูซาได้ถามหาเส้นทางไปหาเขา ท่านเคยฟั ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 7486

อัลลอฮฺจะสอบถามพวกเขา ทั้งที่พระองค์ทรงรู้ดีที่สุดเกี่ยวกับพวกเขา

‏حَدَّثَنَا ‏قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ‏عَنْ ‏مَالِكٍ ‏عَنْ ‏‏أَبِي الزِّنَادِ ‏‏عَنْ ‏‏الْأَعْرَجِ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏: ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ ‏ ‏يَتَعَاقَبُونَ ‏‏فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ، فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ :‏ ‏كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي؟، فَيَقُولُونَ : تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ‏
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากอบุซซินาด จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "บรรดามลาอิกะฮฺในช่วงกลางคืนและมลาอิกะฮฺในช่วงกลางจะผลัดเปลี่ยนกันมาหาพวกท่าน และพวกเขาจะรวมตัวกันในการละหมาดอัศรฺและละหมาดฟัจรฺ (ศุบหฺ) จากนั้นมลาอิกะฮฺที่เฝ้าดูแลพวกท่านก็จะขึ้นไป แล้วอัลลอฮฺก็จะสอบถามพวกเขา ทั้งที่พระองค์ทรงรู้ดีที่สุดเกี่ยวกับพวกเขา (พระองค์ถามว่า) 'พวกเจ้าจากปวงบ่าวของข้ามาอย่างไร?' บรรดามลาอิกะฮฺก็ตอบว่า 'เราจา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 7488

แท้จริงถ้าท่านเสียชีวิตในคืนนั้น ท่านก็เสียชีวิตบนฟิฏเราะฮฺ

‏حَدَّثَنَا ‏‏مُسَدَّدٌ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو الْأَحْوَصِ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ‏‏عَنْ ‏‏الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ‏‏قَالَ : ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ ‏: ‏اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ أَجْرًا
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า อบุลอะหฺวัศได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอิสหาก อัลฮัมดานีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอัลบะรออ์ บินอาซิบ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "โอ้ท่าน เมื่อท่านไปยังที่นอนของท่าน ก็จงกล่าวเถิดว่า 'โอ้อัลลอฮฺ บ่าวขอน้อมนำชีวิตของบ่าวยอมจำนนต่อพระองค์ บ่าวขอผินหน้าของบ่าวมุ่งไปที่พระองค์ บ่าวขอมอบหมายกิจการของบ่าวแก่พระองค์ บ่าวขอพิงหลังของบ่าวกับพระองค์ ด้วยความหวังและความกลัวต่อพระองค์ ไม่มีที่พึ่งพิงและไม่มีทางรอดใดจาก (การลงโทษของ) พระ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 7496

พวกเราคือกลุ่มคนที่มาหลังสุด (ในโลกดุนยา) แต่จะเป็นกลุ่มคนแรกสุดในวันกิยามะฮฺ

حَدَّثَنَا ‏أَبُو الْيَمَانِ ‏‏أَخْبَرَنَا ‏‏شُعَيْبٌ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو الزِّنَادِ ‏أَنَّ ‏‏الْأَعْرَجَ ‏حَدَّثَهُ ‏‏أَنَّهُ سَمِعَ ‏ ‏أَبَا هُرَيْرَةَ : ‏أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏يَقُولُ ‏ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อบุซซินาดได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลอะอฺร็อจญ์ได้รายงานแก่เขาว่า เขาเคยฟังท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺกล่าวว่า : ท่านเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "พวกเราคือกลุ่มคนที่มาหลังสุด (ในโลกดุนยา) แต่จะเป็นกลุ่มคนแรกสุดในวันกิยามะฮฺ" ...
อ่านทั้งหมด