หะดีษที่
1
أَتَى النبيَّ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ رَجُلٌ فقالَ : يا رَسولَ اللهِ، ما المُوجِبَتانِ؟، فقالَ مَن ماتَ لا يُشْرِكُ باللَّهِ شيئًا دَخَلَ الجَنَّةَ، ومَن ماتَ يُشْرِكُ باللَّهِ شيئًا دَخَلَ النَّارَ
จากท่านญาบิร บินอับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา เล่าว่า : มีชายคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และถามว่า “โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ อะไรคือความแน่นอนสองประการล่ะ?” ท่านตอบว่า “ผู้ใดเสียชีวิตโดยที่ไม่ตั้งสิ่งใดเป็นภาคีกับอัลลอฮฺ เขาจะได้เข้าสวนสวรรค์ และผู้ใดเสียชีวิตโดยตั้งสิ่งหนึ่งเป็นภาคีกับอัลลอฮฺ เขาย่อมเข้านรก”
(บันทึกโดยมุสลิม หะดีษเลขที่ 93) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
2
مَن شَهِدَ أَنْ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ له، وَأنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأنَّ عِيسَى عبدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إلى مَرْيَمَ وَرُوحٌ منه، وَالجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ؛ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الجَنَّةَ علَى ما كانَ مِنَ العَمَلِ
จากท่านอุบาดะฮฺ บินอัศศอมิต เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ผู้ใดปฏิญาณว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺเพียงพระองค์เดียว โดยไม่มีภาคีใด ๆ สำหรับพระองค์ และปฏิญาณว่านบีมุหัมมัดนั้นเป็นบ่าวและเราะสูลของพระองค์ และนบีอีซาคือบ่าวและเราะสูลของพระองค์ และเป็นสัญญาณความยิ่งใหญ่ของพระองค์ที่ทรงมอบแด่ท่านหญิงมัรยัม และเป็นดวงวิญญาณจากพระองค์ และยืนยันว่าสวรรค์นั้นมีจริง และนรกก็มีจริง อัลลอฮฺจะทรงให้เขาได้เข้าสวนสวรรค์ตามที่เขาได้ปฏิบัติ”
(บันทึกโดยอัล ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
3
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ َصلََّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلََّمَ، فَقَالَ : دُلَّني على عملٍ أعمَلُهُ يُدْنيني مِنَ الجنَّةِ، ويُباعِدُني مِنَ النَّارِ، قال تعبُدُ اللهَ لا تُشرِكُ به شيئًا، وتُقيمُ الصَّلاةَ، وتُؤْتي الزكاةَ، وتَصِلُ رحِمَكَ فلمَّا أَدْبَرَ قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ إنْ تمسَّكَ بما أُمِرَ به دخَلَ الجنَّةَ.
จากท่านอบูอัยยูบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : มีชายคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "โปรดชี้แนะผมเกี่ยวกับการงานที่เมื่อผมปฏิบัติแล้วจะทำให้ผมเข้าใกล้สวรรค์และห่างไกลจากนรกด้วยเถิด" ท่านนบีตอบว่า “ท่านจะต้องอิบาดะฮฺต่ออัลลอฮฺ โดยไม่มีสิ่งใดมาเป็นภาคีกับพระองค์, และดำรงละหมาด, จ่ายซะกาต, และเชื่อมสัมพันธ์ดีกับเครือญาติ” หลังจากที่ชายคนนั้นกลับไป ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “หากเขาปฏิบัติสิ่งที่ถูกใช้นี้แล้ว เขาจะได้เข้าสวนสวรรค์”
(บันทึ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
4
قَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ آيةَ الكُرْسِيِّ دُبُرَ كلِّ صَلَاةٍ لَمْ يَمْنَعْهُ مِنْ دُخُولِ الجَنَّةِ إِلَّا المَوْتُ
จากท่านอบูอุมามะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัย ฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ผู้ใดอ่านอายะฮฺอัลกุรสีย์ (อายะฮฺที่ 255 ของสูเราะฮฺอัลบะเกาะเราะฮฺ) ทุกหลังละหมาดฟัรฎู ไม่มีสิ่งใดจะขัดขวางเขาไม่ให้เข้าสวนสวรรค์ นอกจากความตาย" (คือ เมื่อเขาตายก็จะได้เข้าสวรรค์อย่างแน่นอน)
(บันทึกโดยอันนะสาอีย์ ใน “สุนัน อัลกุบรอ” หะดีษเลขที่ 9848 และเชคอัลอัลบานีย์กล่าวว่าเป็นหะดีษที่ เศาะฮีหฺใน “เศาะฮีหฺ อัล-ญามิอฺ” หะดีษเลขที่ 6464) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5
قَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُوْرَةٌ مِنَ القُرآنِ مَا هِيَ إلَّا ثَلَاثُوْنَ آيَةً خَاصَمَتْ عَنْ صَاحِبِهَا حَتَّى أَدْخَلَتْه الجَنَّةَ وَهيَ سُوْرَةُ تَبَارَكَ
จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “มีสูเราะฮฺหนึ่งในอัลกุรอานที่มี 30 อายะฮฺ ซึ่งจะช่วยคุ้มครองผู้ที่อ่านมัน กระทั่งทำให้เขาได้เข้าสวนสวรรค์ นั้นคือสูเราะฮฺตะบาร็อก (อัลมุลกฺ)”
(บันทึกโดยอัฏเฏาะบะรอนีย์ใน “อัลเอาสัฏฺ” หะดีษเลขที่ 3779 และเชคอัลอัลบานีย์กล่าวว่าเป็นหะดีษที่หะสัน ใน “เศาะฮีหฺ อัล-ญามิอฺ” หะดีษเลขที่ 3644) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
6
قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ وَمَاحِلٌ مُصَدَّقٌ، مَنْ جَعَلَهُ أَمَامَهُ قَادَهُ إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَنْ جَعَلَهُ خَلْفَ ظَهْرِهِ قَادَهُ إِلَى النَّارِ
จากท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “อัลกุรอานคือผู้ช่วยเหลือและผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ช่วยเหลือ และเป็นทนายที่เชื่อถือได้ ใครที่ให้อัลกุรอานอยู่เบื้องหน้าเขา อัลกุรอานย่อมนำทางเขาไปสู่สวรรค์ ส่วนใครที่ทิ้งอัลกุรอานไว้เบื้องหลัง อัลกุรอานก็จะดึงเขาไปสู่นรก”
(บันทึกโดยอิบนุหิบบาน หะดีษเลขที่ 167, อัฏเฏาะบะรอนีย์ ใน “อัลกะบีร” หะดีษเลขที่ 8655, อัลบัยฮะกีย์ ใน “ชุอะบุลอีมาน” หะดีษเลขที่ 2010 และเชคอัลอัลบานีย์กล่าวว่าเป็นหะดีษที่เศาะฮีหฺ ใน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7
قَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي، يَقُولُ : يَا وَيْلَهُ، – وَفِي رِوَايَةٍ يَا وَيْلِي - أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ، وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِيَ النَّارُ
จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “เมื่อลูกหลานอาดัมคนหนึ่งอ่านอายะฮฺอัสสัจดะฮฺแล้วสุญูด ชัยฏอนจะออกห่างแล้วร้องไห้ แล้วกล่าวว่า 'ความพินาศประสบแก่ข้าแล้ว (และอีกสายรายงานหนึ่งมันจะกล่าวว่า : ฉิบหายแล้วข้า) ลูกหลานอาดัมถูกสั่งให้สุญูด เขาก็สุญูด เขาจึงได้เข้าสวนสวรรค์ ส่วนข้านั้นถูกสั่งให้สุญูด ข้าไม่ยอมสุญูด ข้าจึงต้องลงนรก”
(บันทึกโดยมุสลิม หะดีษเลขที่ 81) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
8
قَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ وُضُوئِهِ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
จากท่านอุกบะฮฺ บินอามิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ไม่มีใครคนใดในหมู่พวกท่านที่อาบน้ำละหมาดอย่างประณีตบรรจงจนกระทั่งเสร็จสิ้น จากนั้นเขากล่าวว่า ‘ฉันขอปฏิญาณว่า แท้จริงไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ และนบีมุหัมหมัดเป็นบ่าวและเราะสูลของพระองค์’ เว้นแต่ประตูสวนสวรรค์ทั้ง 8 บานจะถูกเปิดให้แก่เขา และเขาจะเลือกเข้าจากประตูบานใดก็ได้ตามที่ต้องการ”
(บันทึกโดยมุสลิม หะดีษเลขที่ 234) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
9
قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيِّدُ الِاسْتِغْفارِ أنْ تَقُولَ : اللَّهُمَّ أنْتَ رَبِّي لا إلَهَ إلَّا أنْتَ، خَلَقْتَنِي وأنا عَبْدُكَ، وأنا علَى عَهْدِكَ ووَعْدِكَ ما اسْتَطَعْتُ، أعُوذُ بكَ مِن شَرِّ ما صَنَعْتُ، أبُوءُ لكَ بنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وأَبُوءُ لكَ بذَنْبِي فاغْفِرْ لِي؛ فإنَّه لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إلَّا أنْتَ قالَ ومَن قالَها مِنَ النَّهارِ مُوقِنًا بها فَماتَ مِن يَومِهِ قَبْلَ أنْ يُمْسِيَ، فَهو مِن أهْلِ الجَنَّةِ، ومَن قالَها مِنَ اللَّيْلِ وهو مُوقِنٌ بها فَماتَ قَبْلَ أنْ يُصْبِحَ، فَهو مِن أهْلِ الجَنَّةِ
จากท่านชัดด๊าด บินเอาสฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า “เจ้านาย (หรือแม่บท) ของการกล่าวขออภัยโทษ (อิสติฆฟาร) คือ 'โอ้อัลลอฮฺ พระองค์คือพระผู้อภิบาลของข้า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ พระองค์ได้ทรงสร้างข้าและข้าคือบ่าวของพระองค์ ตัวข้ากับสัญญาแห่งผลตอบแทนที่ดีและสัญญาแห่งการลงโทษของพระองค์นั้น ข้าทำได้เท่าที่ข้ามีความสามารถเท่านั้น ข้าขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความชั่วร้ายที่ข้าได้กระทำไว้ ข้ากลับไปหาพระองค์ด้วยการยอมรับในความโปรดปรานของพระองค์ที่ม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
10
قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ، يُسَبِّحُ اللهَ تَعَالَى دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا، فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ، وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ
قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ؟، قَالَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ يَعْنِي الشَّيْطَانَ فِي مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهُ وَيَأْتِيهِ فِي صَلَاتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةً قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَا
จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมรู เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ 2 สิ่งที่ไม่มีมุสลิมคนใดที่รักษา 2 สิ่งนี้ เว้นแต่เขาจะได้เข้าสวนสวรรค์ 2 สิ่งนี้เป็นเรื่องง่าย แต่มีคนที่ปฏิบัติน้อย (2 สิ่งนี้คือ) ในทุก ๆ หลังละหมาด 5 เวลาให้เขากล่าวตัสบีหฺ (สุบหานัลลอฮฺ) 10 ครั้ง แล้วกล่าวตะหฺมีด (อัลฮัมดุลิลลาฮฺ) 10 ครั้ง แล้วตักบีรฺ (อัลลอฮุอักบัร) อีก 10 ครั้ง ซึ่งจะรวมเป็น 150 คำที่ออกมาจากลิ้น และ 1,500 ความดีบนตราชั่ง (ในวันกิยามะฮฺ) และให้กล่าวตักบีรฺ 34 ครั้งเม ...
อ่านทั้งหมด
