หะดีษที่
40
ตัวบทอาหรับ
سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ، قَالَ التَّقْوَى وَحُسْنُ الْخُلُقِ وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ، قَالَ الْفَمُ وَالْفَرْجُ
คำแปลภาษาไทย
จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยถูกถามเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้มนุษย์ได้เข้าสวนสวรรค์มากที่สุด ซึ่งท่านได้กล่าวว่า “ความยำเกรงต่ออัลลอฮฺและการมีจรรยามารยาทที่ดีงาม” และท่านยังถูกถามเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้มนุษย์ตกนรกมากที่สุดด้วย ซึ่งท่านได้กล่าวว่า “ปากและอวัยวะเพศ”
(บันทึกโดยอัตติรมิซีย์ หะดีษเลขที่ 2004 ท่านได้กล่าวว่าเป็นหะดีษเศาะฮีหฺ เฆาะรีบ และเชคอัลอัลบานีย์กล่าวว่าเป็นหะดีษหะสัน ใน “เศาะฮีหฺ สุนัน อัตติรมิซีย์”)