หะดีษที่
113
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ، فَكَأَنَّ بَعْضَهُمْ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ، فَقَالَ : لِمَ يَدْخُلُ هَذَا مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ؟، فَقَالَ عُمَرُ : إِنَّهُ مَنْ حَيْثُ عَلِمْتُمْ!، فَدَعَانِي ذَاتَ يَوْمٍ، فَأَدْخَلَنِي مَعَهُمْ، فَمَا رَأَيْتُ أَنّهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ، قَالَ : مَا تَقُولُونَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَىٰ { إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ } [النصر : 1]؟، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نَصَرَنَا وَفَتَحَ عَلَيْنَا، وَسَكَتَ بَعْضُهُمْ فَلَمْ يَقُلْ شَيْئاً، فَقَالَ لِي : أَكَذَلِكَ تَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ؟، فَقُلْتُ : لَا، قَالَ : فَمَا تَقُولُ؟، قُلْتُ : هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ لَهُ، قَالَ { إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ } وَذَلِكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ { فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا } [النصر : 3] ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَقُولُ. رواه البخاري
รายงานจากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ เคยให้ฉันเข้าร่วม (ประชุม) กับบรรดาผู้อาวุโสของศึกบะดัร และบางคนในหมู่พวกเขาเหมือนจะไม่พอใจ แล้วได้กล่าวว่า "ทำไมเด็กคนนี้จึงเข้ามาร่วมกับพวกเรา ทั้งที่เราก็มีลูกชายที่อายุเท่าเขา?" ท่านอุมัรจึงกล่าวว่า "แท้จริงเขาคือคนที่พวกท่านรู้อยู่แล้ว (ในความรู้ความสามารถของเขา)!" วันหนึ่งท่านอุมัรได้เรียกฉันไป แล้วให้ฉันเข้าร่วมกับพวกเขา ซึ่งฉันคิดว่าท่านไม่ได้เรียกฉันไปในวันนั้นนอกจากเพื่อจะแสดงให้พวกเขาเห็น ท่านได้กล่า ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 12 : กระตุ้นให้เพิ่มพูนความดีในช่วงท้ายของชีวิต
หะดีษที่
114
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : مَا صَلَّىٰ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً بَعْدَ أَنْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ { إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ } إِلَّا يَقُولُ فِيهَا { سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي } متفق عليه.
وَفِي رِوَايَةٍ فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْهَا : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ { سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي } يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ، معنىٰ : يَتَأَوَّل الْقُرآنَ، أيْ : يَعْمَل مَا أُمِرَ بِهِ في الْقُرآن في قولهِ تعالىٰ { فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ } .
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ { سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ } قَالَتْ عَائِشَةُ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الْكَلِمَاتُ الَّتِي أَرَاكَ أَحْدَثْتَهَا تَقُولُهَا؟، قَالَ { جُعِلَتْ لِي عَلَامَةٌ فِي أُمَّتِي إِذَا رَأَيْتُهَا قُلْتُهَا } { إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ } إِلَىٰ آخِرِ السُّورَةِ
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ { سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ } قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَرَاكَ تُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، فَقَالَ { أَخْبَرَني رَبِّي أَنِّي سَأَرَىٰ عَلَامَةً فِي أُمَّتِي، فَإِذَا رَأَيْتُهَا أَكْثَرْتُ مِنْ قَوْلِ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، فَقَدْ رَأَيْتُهَا { إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱٱلۡفَتۡحُ } فَتْحُ مَكَّةَ ، { وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا * فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا } }
รายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไม่เคยละหมาดใดหลังจากที่สูเราะฮฺนี้ถูกประทานให้กับท่านคือ "เมื่อความช่วยเหลือของอัลลอฮฺและการพิชิตมาถึง" (สุเราะฮฺอันนัศรฺ) เว้นแต่ท่านจะกล่าวในการละหมาดเหล่านั้นว่า "มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์ท่าน พระผู้อภิบาลของพวกเรา และด้วยการสรรเสริญต่อพระองค์ โอ้อัลลอฮฺ โปรดอภัยโทษแก่บ่าวด้วยเถิด"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์และมุสลิม)
และในรายงานหนึ่งในเศาะฮีหฺทั้งสอง รายงานจากท่านหญิง (อาอิชะฮฺ) ว่า : ท่ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 12 : กระตุ้นให้เพิ่มพูนความดีในช่วงท้ายของชีวิต
หะดีษที่
115
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ تَابَعَ الْوَحْيَ عَلَىٰ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ وَفَاتِهِ، حَتَّىٰ تُوُفِّيَ أَكْثَرَ مَا كَانَ الْوَحْيُ. متفقٌ عليه
รายงานจากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ได้ประทานวะหฺยูอย่างต่อเนื่องแก่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก่อนที่ท่านจะเสียชีวิต จนกระทั่งวะหฺยูมีจำนวนมากที่สุดในตอนที่ท่านเสียชีวิต"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์และมุสลิม)
...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 12 : กระตุ้นให้เพิ่มพูนความดีในช่วงท้ายของชีวิต
หะดีษที่
116
عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَىٰ مَا مَاتَ عَلَيْهِ } رواه مسلم
รายงานจากท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “บ่าวทุกคนจะถูกฟื้นคืนชีพขึ้นในสภาพที่เขาตายจากไป”
(บันทึกโดยมุสลิม) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 12 : กระตุ้นให้เพิ่มพูนความดีในช่วงท้ายของชีวิต