หะดีษที่
147
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي، فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ، فَإِنَّ أَحَدُكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ، لَا يَدْرِي لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبُّ نَفْسَهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
และรายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา : แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านมีอาการง่วงนอนขณะที่เขากำลังละหมาด เขาก็จงนอนพักจนกว่าความง่วงนั้นจะหายไปจากเขา เพราะแท้จริงแล้วเมื่อคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านละหมาดในขณะที่กำลังง่วงนอน เขาอาจไม่รู้ตัวว่าเขาต้องการจะขออภัยโทษ แต่กลับไปด่าทอตัวเองแทน"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์และมุสลิม ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 14 : การดำเนินทางสายกลางในการเชื่อฟังภักดี (ฏออะฮฺ)
หะดีษที่
148
وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَوَاتِ، فَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
และรายงานจากท่านอบูอับดิลลาฮฺ ญาบิร บินสะมุเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ฉันเคยร่วมละหมาดกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในการละหมาดต่าง ๆ ซึ่งการละหมาดของท่านนั้นเป็นไปอย่างพอดี (ไม่สั้นหรือยาวเกินไป) และการคุตบะฮฺของท่านก็เป็นไปอย่างพอดีเช่นกัน
(บันทึกโดยมุสลิม) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 14 : การดำเนินทางสายกลางในการเชื่อฟังภักดี (ฏออะฮฺ)
หะดีษที่
149
وَعَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : آخَى النَّبِيُّ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُـتَبَذِّلَةً، فَقَالَ : مَا شَأْنُكِ؟، قَالَتْ : أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا، فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ، فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا، فَقَالَ لَهُ : كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ، قَالَ : مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ، فَأَكَلَ، فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ، فَقَالَ لَهُ : نَمْ، فَنَامَ، ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ، فَقَالَ لَهُ : نَمْ، فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، قَالَ سَلْمَانُ : قُمِ الْآنَ، فَصَلَّيَا جَمِيعًا، فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ : إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { صَدَقَ سَلْمَانُ } رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
และรายงานจากท่านอบูญุหัยฟะฮฺ วะฮบฺ บินอับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบีได้จับคู่เป็นพี่น้องระหว่างท่านสัลมานและท่านอบุดดัรดาอ์ ต่อมาท่านสัลมานได้ไปเยี่ยมท่านอบุดดัรดาอ์ แล้วได้เห็นท่านอุมมุดดัรดาอ์อยู่ในสภาพที่แต่งกายมอซอ (ไม่ได้แต่งกายสวยงาม) ท่านสัลมานจึงถามว่า "เกิดอะไรขึ้นกับท่านหรือ?" เธอตอบว่า "พี่น้องของท่าน อบุดดัรดาอ์ไม่มีความต้องการในเรื่องทางโลกอีกแล้ว" เมื่อท่านอบูดัรดาอ์มาถึง แล้วท่านได้ทำอาหารมาต้อนรับท่านสัลมาน ท่านอบุดดัรดาอ์ก็ได้กล่าวแก่ท่านสัลมานว่า "เชิญรับประทา ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 14 : การดำเนินทางสายกลางในการเชื่อฟังภักดี (ฏออะฮฺ)
หะดีษที่
150
وَعَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : أُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَقُولُ : وَاللهِ لَأَصُومَنَّ النَّهَارَ، وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا عِشْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ ذَلِكَ؟ } فَقُلْتُ لَهُ : قَدْ قُلْتُهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ { فَإِنَّكَ لَا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ؛ فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَنَمْ وَقُمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ؛ فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ } قُلْتُ : فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ { فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ } ، قُلْتُ : فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ { فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا، فَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ } وَفِي رِوَايَةٍ { هُوَ أَفْضَلُ الصِّيَامِ } فَقُلْتُ : فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { لَا أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ } وَلَأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ الثَّلَاثَةَ الْأَيَّامِ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي.
وَفِي رِوَايَةٍ : { أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ؟ } قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ { فَلَا تَفْعَلْ، صُمْ وَأَفْطِرْ، وَنَمْ وَقُمْ؛ فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِعَيْنَيْكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا، فَإِنَّ ذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ } فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً، قَالَ { صُمْ صِيَامَ نَبِيِّ اللهِ دَاوُدَ وَلَا تَزِدْ عَلَيْهِ } قُلْتُ : وَمَا كَانَ صِيَامُ دَاوُدَ؟، قَالَ { نِصْفُ الدَّهْرِ } فَكَانَ عَبْدُ اللهِ يَقُولُ بَعْدَمَا كَبِرَ : يَا لَيْتَنِي قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَفِي رِوَايَةٍ : { أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ، وَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ؟ } فَقُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَمْ أُرِدْ بِذَلِكَ إِلَّا الْخَيْرَ، قَالَ { فَصُمْ صَوْمَ نَبِيِّ اللهِ دَاوُدَ، فَإِنَّهُ كَانَ أَعْبَدَ النَّاسِ، وَاقْرَأِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ } . قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ { فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عِشْرِينَ } قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ؟، قَالَ { فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشْرٍ } قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ { فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ وَلَا تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ } فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ، وَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّكَ لَا تَدْرِي لَعَلَّكَ يَطُولُ بِكَ عُمُرٌ } قَالَ : فَصِرْتُ إِلَى الَّذِي قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا كَبِرْتُ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ قَبِلْتُ رُخْصَةَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
وَفِي رِوَايَةٍ : { وَإِنَّ لِوَلَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا } وَفِي رِوَايَةٍ { لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ } ثَلَاثًا. وَفِي رِوَايَةٍ { أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللهِ تَعَالَى صِيَامُ دَاوُدَ، وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللهِ تَعَالَى صَلَاةُ دَاوُدَ : كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ، وَيَقُومُ ثُلُثَهُ، وَيَنَامُ سُدُسَهُ، وَكَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى }
وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ : أَنْكَحَنِي أَبِي امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ، وَكَانَ يَتَعَاهَدُ كَنَّتَهُ ــ أَيْ : امْرَأَةَ وَلَدِهِ ــ فَيَسْأَلُهَا عَنْ بَعْلِهَا، فَتَقُولُ لَهُ : نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يَطَأْ لَنَا فِرَاشًا، وَلَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا مُنْذُ أَتَيْنَاهُ، فَلَمَّا طَالَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ { أَلْقِنِي بِهِ } فَلَقِيتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ { كَيْفَ تَصُومُ؟ } قُلْتُ : كُلَّ يَوْمٍ، قَالَ { وَكَيْفَ تَخْتِمُ؟ } قُلْتُ : كُلَّ لَيْلَةٍ، وَذَكَرَ نَحْوَ مَا سَبَقَ، وَكَانَ يَقْرَأُ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ السُّبْعَ الَّذِي يَقْرَؤُهُ، يَعْرِضُهُ مِنَ النَّهَارِ لِيَكُونَ أَخَفَّ عَلَيْهِ بِاللَّيْلِ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَقَوَّى أَفْطَرَ أَيَّامًا، وَأَحْصَى وَصَامَ مِثْلَهُنَّ؛ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتْرُكَ شَيْئًا فَارَقَ عَلَيْهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كُلُّ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ صَحِيحَةٌ، مُعْظَمُهَا فِي الصَّحِيحَيْنِ، وَقَلِيلٌ مِنْهَا فِي أَحَدِهِمَا.
และรายงานจากท่านอบูมุฮัมมัด อับดุลลอฮฺ บินอัมรู บินอัลอาศ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้รับทราบว่าฉันได้พูดว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันจะถือศีลอดในเวลากลางวัน และจะลุกขึ้นละหมาดในเวลากลางคืนตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่” ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงได้ถามว่า “ท่านคือคนที่พูดเช่นนั้นหรือ?” ฉันจึงตอบท่านว่า “ผมพูดเช่นนั้นเองครับ ขอไถ่ตัวท่านด้วยบิดาและมารดาของผม โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ” ท่านกล่าวว่า “แท้จริงท่านไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ ดังนั้ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 14 : การดำเนินทางสายกลางในการเชื่อฟังภักดี (ฏออะฮฺ)