หะดีษเลขที่ 198
ท่านไม่ได้เคยสั่งใช้ในความดีงามและห้ามปรามจากความชั่วร้ายหรอกหรือ?
عَنْ أَبِي زَيْدٍ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ { يُؤْتَى بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ، فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُ بَطْنِهِ، فَيَدُورُ بِهَا كَمَا يَدُورُ الْحِمَارُ فِي الرَّحَى، فَيَجْتَمِعُ إِلَيْهِ أَهْلُ النَّارِ، فَيَقُولُونَ : يَا فُلَانُ مَا لَكَ؟ أَلَمْ تَكُ تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ؟ فَيَقُولُ : بَلَى، كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا آتِيهِ، وَأَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ وَآتِيهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
รายงานจากท่านอบูซัยดฺ อุสามะฮฺ บินซัยดฺ บินหาริษะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ชายคนหนึ่งจะถูกนำตัวมาในวันกิยามะฮฺ แล้วเขาจะถูกโยนลงไปในไฟนรก จนกระทั่งลำไส้ของเขาทะลักออกมานอกท้อง แล้วเขาก็จะเดินหมุนวนไปรอบลำไส้นั้น ประหนึ่งลาที่เดินหมุนรอบโม่หิน แล้วชาวนรกก็จะมาชุมนุมล้อมรอบตัวเขาพร้อมกับถามว่า 'โอ้ท่าน เกิดอะไรขึ้นกับท่านหรือ? ท่านไม่ได้เคยสั่งใช้ในความดีงามและห้ามปรามจากความชั่วร้ายหรอกหรือ?' เขาจะตอบว่า 'ใช่แล้ว ฉันเคยสั่งใช้ในความดีงาม แต่ฉันกลับไม่ปฏิบัติมัน และฉันเคยห้ามปรามจากความชั่ว แต่ฉันกลับทำมันเสียเอง'"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์และมุสลิม)
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ