หะดีษที่
194
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { أَفْضَلُ الْجِهَادِ كَلِمَةُ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ.
รายงานจากท่านอบูสะอีด อัลคุฎรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "การญิฮาดที่ประเสริฐที่สุดคือการกล่าวคำพูดที่เที่ยงธรรมต่อหน้าผู้ปกครองที่อธรรม"
(บันทึกโดยอบูดาวูดและอัตติรมิซีย์ และท่านกล่าวว่า : เป็นหะดีษหะสัน) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 23 : การสั่งใช้ในความดีงามและห้ามปรามความชั่วร้าย
หะดีษที่
195
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ الْبَجَلِيِّ الْأَحْمَسِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ : أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟، قَالَ { كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ } رَوَاهُ النَّسَائِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
รายงานจากท่านอบูอับดิลลาฮฺ ฏอริก บินชิฮาบ อัลบะญะลีย์ อัลอะหฺมะสีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : แท้จริงชายคนหนึ่งได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในขณะที่ท่านกำลังสอดเท้าเข้าโกลน (เพื่อจะขึ้นขี่พาหนะ) ว่า "การญิฮาดแบบไหนที่ประเสริฐที่สุดหรือครับ?" ท่านตอบว่า "การกล่าวคำพูดที่สัจจริงต่อหน้าผู้ปกครองที่อธรรม"
(บันทึกโดยอันนะสาอีย์ ด้วยสายรายงานที่เศาะฮีหฺ) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 23 : การสั่งใช้ในความดีงามและห้ามปรามความชั่วร้าย
หะดีษที่
196
عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ أَوَّلَ مَا دَخَلَ النَّقْصُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ كَانَ الرَّجُلُ يَلْقَى الرَّجُلَ، فَيَقُولُ : يَا هَذَا اتَّقِ اللهَ وَدَعْ مَا تَصْنَعُ، فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَكَ، ثُمَّ يَلْقَاهُ مِنَ الْغَدِ وَهُوَ عَلَى حَالِهِ، فَلَا يَمْنَعُهُ ذَلِكَ أَنْ يَكُونَ أَكِيلَهُ وَشَرِيبَهُ وَقَعِيدَهُ، فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ ضَرَبَ اللهُ قُلُوبَ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ } ثُمَّ قَالَ { لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ، كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ، تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ } إِلَى قَوْلِهِ { فَاسِقُونَ } . ثُمَّ قَالَ { كَلَّا، وَاللهِ لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ، وَلَتَنْهَوُنَّ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَلَتَأْخُذُنَّ عَلَى يَدِ الظَّالِمِ، وَلَتَأْطِرُنَّهُ عَلَى الْحَقِّ أَطْرًا، وَلَتَقْصُرُنَّهُ عَلَى الْحَقِّ قَصْرًا، أَوْ لَيَضْرِبَنَّ اللهُ بِقُلُوبِ بَعْضِكُمْ عَلَى بَعْضٍ، ثُمَّ لَيَلْعَنَنَّكُمْ كَمَا لَعَنَهُمْ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ.
รายงานจากท่านอิบนุมัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แท้จริงจุดเริ่มต้นของความเสื่อมถอยที่เกิดขึ้นกับบนีอิสรออีลคือ การที่คน ๆ หนึ่งได้ไปพบกับอีกคนหนึ่งแล้วกล่าวว่า "โอ้ท่าน จงยำเกรงต่ออัลลอฮฺและจงละทิ้งสิ่งที่ท่านกำลังทำอยู่เถิด เพราะมันไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับท่าน" แล้ววันรุ่งขึ้นเขาก็กลับไปพบคนนั้นในสภาพเดิม (คือยังทำชั่ว) แต่ชายคนนั้นกลับไม่ห้ามจากการร่วมกิน ร่วมนั่ง และร่วมดื่มกับคน ๆ นั้น เมื่อพวกเขาทำเช่นนั้น อัลลอฮฺจึงทำให้หัวใ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 23 : การสั่งใช้ในความดีงามและห้ามปรามความชั่วร้าย
หะดีษที่
197
عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَتَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ { إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الظَّالِمَ، فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ مِنْهُ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالتِّرْمِذِيُّ، وَالنَّسَائِيُّ بِأَسَانِيدَ صَحِيحَةٍ.
รายงานจากท่านอบูบักรฺ อัศศิดดีก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า "โอ้มนุษย์ทั้งหลาย แท้จริงพวกท่านต่างอ่านอายะฮฺนี้ที่ว่า 'โอ้บรรดาผู้ศรัทธา หน้าที่ของพวกเจ้าคือการดูแลตัวของพวกเจ้า ผู้ที่หลงผิดจะไม่สามารถทำอันตรายแก่พวกเจ้าได้หากพวกเจ้าได้รับทางนำ' (อัลมาอิดะฮฺ 5 : 105) แต่แท้จริงแล้วฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า 'แท้จริงเมื่อผู้คนเห็นผู้ที่อธรรมแล้วพวกเขาไม่ยอมยับยั้งมือของเขาไว้ เกรงว่าอัลลอฮฺจะทรงให้การลงโทษจากพระองค์เกิดขึ้นครอบคลุมพวกเขาทั้งหมด"
(บันทึกโ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 23 : การสั่งใช้ในความดีงามและห้ามปรามความชั่วร้าย
