หะดีษที่
219
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، فَأَقْضِيَ لَهُ بِنَحْوِ مَا أَسْمَعُ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ أَخِيهِ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
และรายงานจากท่านหญิงอุมมุสะละมะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แท้จริงฉันเป็นเพียงมนุษย์คนหนึ่ง และพวกท่านต่างก็นำข้อพิพาทมาให้ฉันตัดสิน ซึ่งบางทีบางคนในหมู่พวกท่านอาจมีคารมคมคายในการแสดงหลักฐานของตนได้ช่ำชองกว่าอีกคนหนึ่ง ฉันจึงตัดสินให้แก่เขาไปตามสิ่งที่ฉันได้ฟัง ดังนั้น ใครที่ฉันได้ตัดสินมอบสิ่งที่เป็นสิทธิของพี่น้องของเขาให้แก่เขา แน่นอนว่าแท้จริงแล้วฉันได้ตัดชิ้นส่วนหนึ่งจากไฟนรกให้แก่เขา (คือ เขาก็อย่ารับมันไปเด็ดขาด)"
(บันทึกโดย อ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 26 : ห้ามการอธรรมและคำสั่งให้คืนสิทธิที่ถูกริดรอนแก่ผู้ถูกอธรรม
หะดีษที่
220
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { لَنْ يَزَالَ الْمُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا } رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
และรายงานจากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ผู้ศรัทธาจะยังคงอยู่ในความกว้างขวางในศาสนาของเขา (คือมีหวังในการอภัยโทษและความเมตตา) ตราบใดที่เขามิได้หลั่งเลือดที่ต้องห้าม"
(บันทึกโดย อัลบุคอรีย์) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 26 : ห้ามการอธรรมและคำสั่งให้คืนสิทธิที่ถูกริดรอนแก่ผู้ถูกอธรรม
หะดีษที่
221
وَعَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيَّةِ، وَهِيَ امْرَأَةُ حَمْزَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ { إِنَّ رِجَالًا يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللهِ بِغَيْرِ حَقٍّ، فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ } رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
และรายงานจากท่านเคาละฮฺ บินตุอามิร อัลอันศอริยฺยะฮฺ ซึ่งท่านเป็นภรรยาของท่านฮัมซะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงมีผู้คนที่แสวงหาและใช้จ่ายทรัพย์สินของอัลลอฮฺโดยมิชอบ ดังนั้น สำหรับพวกเขาคือไฟนรกในวันกิยามะฮฺ"
(บันทึกโดย อัลบุคอรีย์) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 26 : ห้ามการอธรรมและคำสั่งให้คืนสิทธิที่ถูกริดรอนแก่ผู้ถูกอธรรม
หะดีษที่
217
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْحَارِثِ بْنِ رِبْعِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ، فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَالْإِيمَانَ بِاللهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ، تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ؟، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { نَعَمْ، إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ، مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ } ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { كَيْفَ قُلْتَ؟ } قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ، أَيُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { نَعَمْ، وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ، مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ، إِلَّا الدَّيْنَ، فَإِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِي ذَلِكَ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
และรายงานจากท่านอบูกอตาดะฮฺ อัลหาริษ บินริบอีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า : ท่านได้ยืนขึ้นท่ามกลางพวกเขา (เศาะหาบะฮฺ) แล้วกล่าวเตือนแก่พวกเขาว่า แท้จริงการญิฮาดในหนทางของอัลลอฮฺและการศรัทธาต่ออัลลอฮฺนั้นเป็นการงานที่ประเสริฐที่สุด ชายคนหนึ่งจึงลุกขึ้นถามว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ท่านคิดเห็นอย่างไรหากผมถูกสังหารในหนทางของอัลลอฮฺ ความผิดบาปต่าง ๆ ของผมจะได้รับการลบล้างไหมครับ?" ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงตอบเขาว่า "ใช่แล้ว หา ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 26 : ห้ามการอธรรมและคำสั่งให้คืนสิทธิที่ถูกริดรอนแก่ผู้ถูกอธรรม