หะดีษเลขที่ 164
พวกท่านไม่รู้หรอกว่าความจำเริญ (บะเราะกะฮฺ) นั้นอยู่ในส่วนใดของอาหาร
عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِلَعْقِ الْأَصَابِعِ وَالصَّحْفَةِ، وَقَالَ { إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ فِي أَيِّهَا الْبَرَكَةُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ { إِذَا وَقَعَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ، فَلْيَأْخُذْهَا، فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى، وَلْيَأْكُلْهَا، وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ، وَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَ أَصَابِعَهُ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ }
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ { إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ عِنْدَ كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَأْنِهِ حَتَّى يَحْضُرَهُ عِنْدَ طَعَامِهِ، فَإِذَا سَقَطَتْ مِنْ أَحَدِكُمُ اللُّقْمَةُ فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى، فَلْيَأْكُلْهَا، وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ }
รายงานจากท่าน (ญาบิร) ว่า : แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้สั่งให้เลียปลายนิ้วและกวาดจานอาหารให้เรียบ และท่านได้กล่าวว่า "แท้จริงพวกท่านไม่รู้หรอกว่าความจำเริญ (บะเราะกะฮฺ) นั้นอยู่ในส่วนใดของอาหารนั้น" (บันทึกโดยมุสลิม)
และในอีกรายงานหนึ่งของมุสลิมระบุว่า "เมื่อข้าวหนึ่งคำของคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านตกลงที่พื้น ก็จงหยิบมันขึ้นมา แล้วจงปัดเช็ดสิ่งสกปรกออกไปเ และจงรับประทานมัน และอย่าได้เหลือทิ้งไว้ให้ชัยฏอน และอย่าเพิ่งเช็ดมือกับผ้าเช็ดมือจนกว่าจะเลียปลายนิ้วของเขาเสียก่อน เพราะแท้จริงแล้วเขาไม่รู้หรอกว่าความจำเริญนั้นอยู่ในส่วนใดของอาหาร"
และในอีกรายงานหนึ่งของมุสลิมเช่นกันระบุว่า "แท้จริงชัยฏอนจะมาหาคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านในทุก ๆ กิจการงานของเขา กระทั่งมันจะมาหาเขาในขณะรับประทานอาหาร ดังนั้น เมื่อข้าวคำหนึ่งของคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านตกลงที่พื้น ก็จงปัดเช็ดสิ่งสกปรกออกไป แล้วจงรับประทานมัน และอย่าได้เหลือทิ้งไว้ให้ชัยฏอน"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ
