หะดีษเลขที่ 163
อุปมาตัวฉันกับพวกท่านอุปไมยดั่งชายคนหนึ่งที่จุดไฟ
عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَوْقَدَ نَارًا، فَجَعَلَ الْجَنَادِبُ وَالْفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيهَا وَهُوَ يَذُبُّهُنَّ عَنْهَا، وَأَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ، وَأَنْتُمْ تَفَلَّتُونَ مِنْ يَدَيَّ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
รายงานจากท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "อุปมาตัวฉันกับพวกท่านอุปไมยดั่งชายคนหนึ่งที่จุดไฟ แล้วบรรดาตั๊กแตนและแมลงเม่าต่างก็พากันตกลงไปในไฟนั้น โดยที่เขาพยายามไล่พวกมันออกไป และฉันเองก็กำลังฉุดรั้งเอวของพวกท่านให้พ้นจากไฟนรก แต่พวกท่านกลับพยายามดิ้นรนเพื่อให้หลุดจากมือของฉันไป"
(บันทึกโดยมุสลิม)
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ