หะดีษเลขที่ 231
ฉันเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺหัวเราะกระทั่งเห็นฟันกรามของท่าน
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنِّي لأَعْرفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا، رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا، فَيُقَالُ لَهُ : انْطَلِقْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ } قَالَ { فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ الْجَنَّةَ، فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ، فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ : يَا رَبِّ، قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ، فَيُقَالُ لَهُ : أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ، فَيَقُولُ : نَعَمْ } قَالَ { فَيُقَالُ لَهُ : تَمَنَّ } قَالَ { فَيَتَمَنَّى، فَيُقَالُ لَهُ : فَإِنَّ لَكَ الَّذِي تَمَنَّيْتَ وَعَشَرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا } قَالَ { فَيَقُولُ : تَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ } قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ
ฮันนาด บินอัสสะรียี ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูมุอาวิยะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากอิบรอฮีม จากอะบีดะฮฺ อัสสัลมานีย์ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินมัสอูด กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แท้จริงฉันรู้จักชาวนรกที่จะออกจากนรกเป็นคนสุดท้าย เขาคือชายที่จะคลานออกมาจากนรก แล้วจะมีเสียงกล่าวแก่เขาว่า 'จงไปและเข้าสวรรค์เถิด'" ท่านนบีกล่าวว่า "เขาจึงไปเพื่อจะเข้าสวรรค์ แต่เขาพบว่าผู้คนได้จับจองที่พำนักกันหมดแล้ว เขาจึงกลับมาและกล่าวว่า 'โอ้พระผู้อภิบาลของบ่าว ผู้คนได้จับจองที่พำนักกันหมดแล้ว' จึงมีเสียงกล่าวแก่เขาว่า 'เจ้าจำช่วงเวลาที่เจ้าเคยอาศัยอยู่ (ในดุนยา) ได้ไหม?' เขาตอบว่า 'ได้ครับ'" ท่านนบีกล่าวต่อว่า "แล้วจะมีเสียงกล่าวแก่เขาว่า 'จงขอสิ่งที่เจ้าปรารถนาเถิด'" ท่านนบีกล่าวต่อว่า "เขาจึงขอสิ่งที่ปรารถนา แล้วก็มีเสียงกล่าวแก่เขาว่า 'แท้จริงเจ้าจะได้รับสิ่งที่เจ้าปรารถนาและอีก 10 ของดุนยา'" ท่านนบีกล่าวต่อไปว่า "เขาก็กล่าวว่า 'พระองค์กำลังเยาะเย้ยบ่าวทั้งที่พระองค์คือผู้ทรงอำนาจอย่างนั้นหรือ?'" ผู้รายงานกล่าวว่า : แล้วฉันก็เห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม หัวเราะกระทั่งเห็นฟันกรามของท่าน
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ