หะดีษที่
172
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ ثَابِتٍ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ هَانِئِ قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَعِنْدَكِ شَيْءٌ؟ فَقُلْتُ : لا، إِلا خُبْزٌ يَابِسٌ وَخَلٌّ، فَقَالَ هَاتِي، مَا أَقْفَرَ بَيْتٌ مِنْ أُدُمٍ فِيهِ الخَلُّ
คำแปลภาษาไทย
อบูกุร็อยบฺ มุฮัมหมัด บินอัลอะลาอ์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูบักรฺ บินอัยยาช ได้รายงานแก่พวกเรา จากษาบิต อบูฮัมซะฮฺ อัษษุมาลีย์ จากอัชชะอฺบีย์ จากท่านอุมมุฮานิอ์กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉันแล้วถามว่า "เธอมี (อาหาร) อะไรบ้างไหม?" ฉันตอบว่า "ไม่มีอะไรเลยคะ นอกจากขนมปังแห้งกับน้ำส้มสายชู" ท่านจึงกล่าวว่า "เอามาเถอะ บ้านที่มีน้ำส้มสายชูนั้นไม่ถือว่าขาดแคลนกับข้าว"
ما جاء في إدام رسول الله صلى الله عليه وسلم
