หะดีษเลขที่ 976
ท่านละหมาด 2 ร็อกอะฮฺ แล้วหันหน้ามาทางพวกเรา
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أَضْحًى إِلَى الْبَقِيعِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، وَقَالَ { إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نَبْدَأَ بِالصَّلاَةِ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ وَافَقَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ شَىْءٌ عَجَّلَهُ لأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ } فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ؟، قَالَ { اذْبَحْهَا وَلاَ تَفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ }
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มุฮัมมัด บินฏ็อลหะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า จากซุบัยดฺ จากอัชชะอฺบีย์ จากท่านอัลบะรออ์ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ออกไปยังอัลบะกีอฺในวันอีดิลอัฎฮา แล้วท่านก็ละหมาด 2 ร็อกอะฮฺ แล้วหันหน้ามาทางพวกเราและกล่าวว่า "แท้จริงสิ่งแรกในการประกอบพิธีของพวกเราในวันนี้คือเราเริ่มด้วยการละหมาด แล้วพวกเราก็กลับไปและเชือดสัตว์ ดังนั้น ใครทำเช่นนี้ แท้จริงเขาได้ปฏิบัติตามสุนนะฮฺของเราแล้ว และใครที่เชือดก่อนหน้านั้น แท้จริงแล้วมันก็เป็นเพียงสิ่งที่เขารีบทำให้แก่ครอบครัวของเขา ไม่เกี่ยวข้องกับการเชือดกุรบานแต่อย่างใด" ชายคนหนึ่งจึงลุกขึ้นแล้วกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ แท้จริงผมได้เชือดไปแล้ว และผมมีลูกแพะอายุ 1 ปีซึ่งดีกว่าแกะอายุมากเสียอีก" ท่านนบีก็กล่าวว่า "จงเชือดมันเถิด และมันจะไม่สามารถใช้แทนได้อีกสำหรับใครก็ตามหลังจากท่าน"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ