หะดีษที่
1395
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ ادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ
อบูอาศิม อัฎเฎาะหฺหาก บินมัคลัดได้รายงานแก่พวกเรา จากซะกะริยยาอ์ บินอิสหาก จากยะหฺยา บินอับดุลลอฮฺ บินศ็อยฟิยฺ จากอบีมะอฺบัด จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ส่งท่านมุอ๊าซ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ไปท่านเยเมน ท่านกล่าวว่า "จงเรียกร้องพวกเขาไปสู่การปฏิยัติตนว่าไม่มีพระเจ้า (ที่แท้จริง) อื่นจากอัลลอฮฺ และฉันคือเราะสูลของอัลลอฮฺ หากพวกเขาเชื่อฟังตาม ก็จงสอนพวกเขาว่า อัลลอฮฺได้ทรงบัญญัติการละหมาด 5 เวลาในทุก ๆ วันและทุก ๆ คืนแก่พวกเขา หากพวกเขาเชื่อฟังและ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1396
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ ابْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، قَالَ مَا لَهُ مَا لَهُ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَبٌ مَالَهُ، تَعْبُدُ اللَّهَ، وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ
وَقَالَ بَهْزٌ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ بِهَذَا، قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : أَخْشَى أَنْ يَكُونَ مُحَمَّدٌ غَيْرَ مَحْفُوظٍ إِنَّمَا هُوَ عَمْرٌو
หัฟศฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุอุษมาน บินอับดุลลอฮฺ บินเมาฮับ จากมูซา บินฏ็อลฮะฮฺ จากท่านอบูอัยยูบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : มีชายคนหนึ่งกล่าวแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า "โปรดบอกผมถึงการงานที่จะทำให้ผมได้เข้าสวรรค์ด้วยเถิด" เศาะหาบะฮฺคนหนึ่งกล่าวว่า "เขาต้องการอะไร? เขาต้องการอะไร?" และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็กล่าวว่า "เขาต้องการคำตอบ ท่านจงเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺ และไม่ตั้งภาคีใด ๆ ต่อพระองค์ และจงดำรงการละหมาด จงจ่ายซะกาต ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1397
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو زُرْعَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
มุฮัมหมัด บินอับดุรเราะหีม ได้รายงานให้กับฉันว่า อัฟฟาน บินมุสลิม ได้รายงานแก่พวกเราว่า วุฮัยบฺได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา บินสะอีด บินหัยยาน จากอบูซุรอะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : อาหรับชนบทคนหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "โปรดชี้แนะแก่ผม การงานที่ถ้าผมทำแล้ว ผมจะได้เข้าสวนสวรรค์" ท่านนบีได้ตอบว่า “ท่านจะต้องเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺ โดยไม่ตั้งภาคีใด ๆ แก่พระองค์, ดำรงละหมาด (5 เวลา) ที่ถูกกำหนด, จ่ายซะกาตที่ถูกบัญญัติ และถือศีลอดในเดือนเราะมะฎ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1398
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ : قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ، وَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ، وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا، قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ : الْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَشَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ - وَعَقَدَ بِيَدِهِ هَكَذَا - وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَقَالَ سُلَيْمَانُ وَأَبُو النُّعْمَانِ عَنْ حَمَّادٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
หัจญาจญ์ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูญัมเราะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : คณะผู้แทนจากเผ่าอับดุลก็อยสฺได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วพวกเขาก็กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ แท้จริงตระกูลเราะบีอะฮฺนี้ คือผู้ปฏิเสธศรัทธาจากเผ่ามุฎ็อรฺได้กั้นขวางพวกเรากับท่านเอาไว้ และพวกเราไม่สามารถเดินทางมาหาท่านได้ นอกจากในเดือนที่ต้องห้ามเท่านั้น ดังนั้น โปรดสั่งพวกเราในสิ่งที่เราจะรับเอาจากท่าน และเราจ ...
อ่านทั้งหมด
