หะดีษเลขที่ 145
จงเดินสายกลาง แล้วจะไปถึงเป้าหมาย
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ إِلَّا غَلَبَهُ، فَسَدِّدُوا، وَقَارِبُوا، وَأَبْشِرُوا، وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنَ الدُّلْجَةِ } رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ { سَدِّدُوا، وَقَارِبُوا، وَاغْدُوا، وَرُوحُوا، وَشَيْءٌ مِنَ الدُّلْجَةِ، الْقَصْدَ الْقَصْدَ تَبْلُغُوا }
รายงานจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แท้จริงศาสนาเป็นเรื่องง่าย และไม่มีใครที่ทำให้ศาสนาเป็นเรื่องยากนอกจากมันจะชนะเขา (เขาจะทำไม่ไหว) ดังนั้น พวกท่านจงทำให้ถูกต้อง ทำให้ใกล้เคียง (กับความสมบูรณ์) และจงแจ้งข่าวดี และจงขอความช่วยเหลือ (จากอัลลอฮฺ) ทั้งในยามเช้า ยามเย็น และบางส่วนของช่วงสุดท้ายของกลางคืน
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์)
และในอีกรายงานหนึ่งของท่าน (อัลบุคอรีย์) ระบุว่า "จงทำให้ถูกต้อง ทำให้ใกล้เคียง และจงทำอิบาดะฮฺในยามเช้า ยามเย็น และบางส่วนของช่วงสุดท้ายของกลางคืน จงเดินสายกลาง แล้วพวกท่านจะไปถึง (เป้าหมาย)"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ