หะดีษเลขที่ 165
แท้จริงพวกเขาได้หันหลังกลับ (ละทิ้งศาสนา) ตลอดมานับตั้งแต่ที่ท่านได้จากพวกเขาไป
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَوْعِظَةٍ، فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللهِ تَعَالَى حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا، : كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ، أَلَا وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلَائِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَلَا وَإِنَّهُ سَيُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي، فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ : يَا رَبِّ أَصْحَابِي، فَيُقَالُ : إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ، فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ : وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ، إِلَى قَوْلِهِ : الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ، فَيُقَالُ لِي : إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
รายงานจากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ยืนขึ้นท่ามกลางพวกเราเพื่อกล่าวโอวาท โดยท่านได้กล่าวว่า "โอ้มนุษย์ทั้งหลาย แท้จริงพวกท่านจะถูกรวบรวมไปยังอัลลอฮฺ ตะอาลา ในสภาพที่เท้าเปล่า เปลือยกาย และไม่ได้ขลิบหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศ (ดังที่อัลลอฮฺได้ตรัสไว้ว่า) 'ดังเช่นที่เราได้เริ่มการสร้างครั้งแรก พวกเราจะให้มันกลับมาใหม่อีกครั้ง ซึ่งเป็นคำสัญญาเหนือเราเอง แท้จริงเราจะกระทำอย่างแน่นอน' (อัมบิยาอ์ 21 : 104) พึงทราบเถิดว่า แท้จริงสิ่งถูกสร้างแรกที่จะได้รับเครื่องนุ่งห่มในวันกิยามะฮฺ คือท่านนบีอิบรอฮีม ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม พึงทราบเถิดว่า แท้จริงจะมีชายกลุ่มหนึ่งจากประชาชาติของฉันถูกนำตัวมา แล้วพวกเขาจะถูกกวาดต้อนไปทางด้านซ้าย (ไปสู่นรก) ฉันจึงกล่าวว่า 'โอ้พระผู้อภิบาลของบ่าว นั่นคือเศาะหาบะฮฺของฉัน!' แล้วจะมีเสียงกล่าวขึ้นว่า 'แท้จริงท่านไม่รู้หรอกว่าพวกเขาได้อุตริสิ่งใหม่ใดขึ้นหลังจากท่าน (จากไป)' ฉันจึงกล่าวเหมือนกับที่บ่าวที่ดี (คือนบีอีซา) ได้กล่าวว่า 'และข้าพระองค์จะเป็นพยานต่อพวกเขาตราบใดที่ข้าพระองค์ยังอยู่ในหมู่พวกเขา' จนถึงดำรัสที่ว่า 'ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ" (อัลมาอิดะฮฺ 5 : 117) แล้วจะมีเสียงกล่าวแก่ฉันว่า 'แท้จริงพวกเขาได้หันหลังกลับ (ละทิ้งศาสนา) ตลอดมานับตั้งแต่ที่ท่านได้จากพวกเขาไป'"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์และมุสลิม)
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ
