หะดีษเลขที่ 196
จุดเริ่มต้นของความเสื่อมถอยที่เกิดขึ้นกับบนีอิสรออีล
عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ أَوَّلَ مَا دَخَلَ النَّقْصُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ كَانَ الرَّجُلُ يَلْقَى الرَّجُلَ، فَيَقُولُ : يَا هَذَا اتَّقِ اللهَ وَدَعْ مَا تَصْنَعُ، فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَكَ، ثُمَّ يَلْقَاهُ مِنَ الْغَدِ وَهُوَ عَلَى حَالِهِ، فَلَا يَمْنَعُهُ ذَلِكَ أَنْ يَكُونَ أَكِيلَهُ وَشَرِيبَهُ وَقَعِيدَهُ، فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ ضَرَبَ اللهُ قُلُوبَ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ } ثُمَّ قَالَ { لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ، كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ، تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ } إِلَى قَوْلِهِ { فَاسِقُونَ } . ثُمَّ قَالَ { كَلَّا، وَاللهِ لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ، وَلَتَنْهَوُنَّ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَلَتَأْخُذُنَّ عَلَى يَدِ الظَّالِمِ، وَلَتَأْطِرُنَّهُ عَلَى الْحَقِّ أَطْرًا، وَلَتَقْصُرُنَّهُ عَلَى الْحَقِّ قَصْرًا، أَوْ لَيَضْرِبَنَّ اللهُ بِقُلُوبِ بَعْضِكُمْ عَلَى بَعْضٍ، ثُمَّ لَيَلْعَنَنَّكُمْ كَمَا لَعَنَهُمْ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ.
รายงานจากท่านอิบนุมัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แท้จริงจุดเริ่มต้นของความเสื่อมถอยที่เกิดขึ้นกับบนีอิสรออีลคือ การที่คน ๆ หนึ่งได้ไปพบกับอีกคนหนึ่งแล้วกล่าวว่า "โอ้ท่าน จงยำเกรงต่ออัลลอฮฺและจงละทิ้งสิ่งที่ท่านกำลังทำอยู่เถิด เพราะมันไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับท่าน" แล้ววันรุ่งขึ้นเขาก็กลับไปพบคนนั้นในสภาพเดิม (คือยังทำชั่ว) แต่ชายคนนั้นกลับไม่ห้ามจากการร่วมกิน ร่วมนั่ง และร่วมดื่มกับคน ๆ นั้น เมื่อพวกเขาทำเช่นนั้น อัลลอฮฺจึงทำให้หัวใจของพวกเขาปะปน (มัวหมอง) ไปด้วยกัน" จากนั้นท่านก็อ่านอายะฮฺที่ว่า "บรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาในหมู่บนีอิสรออีลได้ถูกสาปแช่งด้วยลิ้นของดาวูดและอีซา บินมัรยัม..." จนถึงคำว่า "ผู้ฝ่าฝืน" (อัลมาอิดะฮฺ 5 : 78-81) หลังจากนั้นท่านได้กล่าวว่า "เปล่าเลย ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ พวกท่านจะต้องสั่งใช้ในความดีและห้ามปรามในความชั่วร้าย และต้องยับยั้งมือของผู้ที่อธรรม และจะต้องดึงเขามาสู่สัจธรรมอย่างเด็ดขาด และต้องจำกัดเขาให้อยู่ในสัจธรรมความถูกต้องเท่านั้น มิฉะนั้นแล้ว อัลลอฮฺจะทรงทำให้หัวใจของพวกท่านขัดแย้งและมัวหมองกันเอง และพระองค์จะทรงสาปแช่งพวกท่านเฉกเช่นที่พระองค์ทรงสาปแช่งพวกเขา (บนีอิสรออีล)"
(บันทึกโดยอบูดาวูดและอัตติรมิซีย์ เชคอัลบานีย์ระบุว่า : เป็นหะดีษเฎาะอีฟ)
สถานะหะดีษ : เฎาะอีฟ